Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers ontwikkel maniere om antraks te neutraliseer
Arabic[ar]
يطوّر الباحثون طرائق لإبطال مفعول الجمرة الخبيثة
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki nagaugmad ug mga paagi sa pagwagtang sa epekto sa anthrax
Czech[cs]
Výzkumní pracovníci hledají způsoby, jak zneškodnit antrax
Danish[da]
Forskere er i færd med at udvikle måder at uskadeliggøre miltbrand på
German[de]
Forscher suchen nach Wegen, um Milzbranderreger unschädlich zu machen
Ewe[ee]
Numekulawo le asi trɔm le mɔnu siwo dzi woato atsɔ axɔ ŋusẽ le “anthrax” si la ŋu
Greek[el]
Ερευνητές αναπτύσσουν μεθόδους για την εξουδετέρωση του άνθρακα
English[en]
Researchers are developing ways of neutralizing anthrax
Spanish[es]
Los investigadores están ideando maneras de neutralizar el ántrax
Estonian[et]
Teadlased otsivad antraksi kahjutuks tegemise võimalusi
Finnish[fi]
Tutkijat kehittelevät keinoja neutraloida pernaruttobakteeri
French[fr]
Les chercheurs élaborent des moyens de neutraliser le bacille du charbon.
Hebrew[he]
החוקרים מפתחים שיטות לנטרל את האנתרקס
Croatian[hr]
Znanstvenici rade na pronalaženju sredstva za neutraliziranje antraksa
Hungarian[hu]
Kutatók megpróbálnak olyan módszereket találni, melyekkel semlegesíthetők a lépfene kórokozói
Indonesian[id]
Para peneliti sedang mengembangkan cara-cara untuk menetralisasi antraks
Igbo[ig]
Ndị nnyocha na-echepụta ụzọ dị iche iche isi mee ka “anthrax” ghara ịkpa ike
Iloko[ilo]
Mangpatpataud dagiti managsukisok kadagiti pamay-an a mangsumra iti anthrax
Italian[it]
I ricercatori stanno sviluppando sistemi per neutralizzare l’antrace
Japanese[ja]
研究者たちは,炭疽菌の解毒方法を開発中
Korean[ko]
연구원들이 탄저균을 중화시킬 수 있는 방법을 개발하고 있다
Lithuanian[lt]
Mokslininkai ieško būdų įveikti juodligę
Latvian[lv]
Zinātnieki cenšas izstrādāt paņēmienus, kā iznīcināt Sibīrijas mēra sporas
Norwegian[nb]
Forskere utvikler metoder for å nøytralisere miltbrannbakterien
Dutch[nl]
Wetenschappers ontwikkelen manieren om miltvuur te neutraliseren
Nyanja[ny]
Ofufuza akukonza njira zogonjetsera anthrax
Polish[pl]
Naukowcy szukają metod walki z bakteriami wąglika
Portuguese[pt]
Pesquisadores tentam desenvolver meios de neutralizar o antraz
Romanian[ro]
Cercetătorii caută modalităţi de a neutraliza antraxul
Russian[ru]
Ученые разрабатывают методы обезвреживания спор сибирской язвы.
Slovak[sk]
Výskumníci vyvíjajú spôsoby na neutralizáciu antraxu
Slovenian[sl]
Raziskovalci skušajo nevtralizirati bakterijo vraničnega prisada
Shona[sn]
Vanotsvakurudza vari kugadzira nzira dzokuti chigwadara chisave nesimba
Serbian[sr]
Istraživači rade na sredstvima za neutralisanje antraksa
Southern Sotho[st]
Bafuputsi ba qapa mekhoa e mecha ea ho thethefatsa koatsi
Swedish[sv]
Forskare håller på att utveckla olika metoder att oskadliggöra mjältbrandsbakterier
Swahili[sw]
Watafiti wanabuni njia za kukabiliana na ugonjwa wa kimeta
Congo Swahili[swc]
Watafiti wanabuni njia za kukabiliana na ugonjwa wa kimeta
Tagalog[tl]
Gumagawa ng mga paraan ang mga mananaliksik upang masugpo ang “anthrax”
Tswana[tn]
Babatlisisi ba batla ditsela tsa go reba mogare wa bolwetse jwa lobete bogale
Turkish[tr]
Araştırmacılar şarbonu etkisiz hale getirmek için çeşitli yöntemler geliştiriyorlar
Tsonga[ts]
Valavisisi va karhi va lava tindlela ta ku heta vuxungu bya “anthrax”
Twi[tw]
Nhwehwɛmufo reyɛ akwan a wɔbɛfa so adwudwo “anthrax” ano
Ukrainian[uk]
Дослідники шукають шляхи знешкодження сибірки.
Xhosa[xh]
Abaphandi bazama iindlela zokwenza i-“anthrax” iphelelwe ngamandla
Yoruba[yo]
Àwọn olùṣèwádìí ti ń hùmọ̀ ọgbọ́n oríṣiríṣi láti lè fòpin sí ewu kòkòrò àrùn “anthrax”
Zulu[zu]
Abacwaningi basungula izindlela zokuyithena amandla i-“anthrax”