Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„катран“ означава суровия неводен безникотинов кондензат на дима;
Czech[cs]
„dehtem“ surový bezvodý kondenzát kouře neobsahující nikotin;
German[de]
„Teer“ das wasserfreie nikotinfreie Rauchkondensat;
English[en]
‘tar’ means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke;
Finnish[fi]
’tervalla’ raakaa, vedetöntä ja nikotiinitonta savun tiivistymää;
French[fr]
«goudron», le condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine;
Croatian[hr]
„katran” znači suhi, bezvodni, beznikotinski kondenzat dima;
Latvian[lv]
“darva” ir neapstrādāts bezūdens beznikotīna dūmu kondensāts;
Maltese[mt]
“qatran” tfisser il-kondensazzjoni ħielsa min-nikotina anidruża mhux ipproċessata tad-duħħan;
Polish[pl]
„substancje smoliste” oznaczają surowy, bezwodny beznikotynowy kondensat dymu tytoniowego;
Portuguese[pt]
«Alcatrão», o condensado de fumo bruto anidro e isento de nicotina;
Romanian[ro]
„gudron” înseamnă condensatul anhidru brut de fum, care nu conține nicotină;
Slovak[sk]
„decht“ je surový bezvodý beznikotínový kondenzát dymu;
Slovenian[sl]
„katran“ pomeni suh, nerazredčen, breznikotinski kondenzat dima;