Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jen si vzpomeňme na nesmírné problémy, které s sebou nese nemravnost — epidemické pohlavní choroby, miliony nemanželských dětí a potratů, bolest v srdci a pocity marnosti.
Danish[da]
Se bare de overvældende problemer den har ført med sig — en epidemi af kønssygdomme, millioner af aborter og børn født uden for ægteskab, foruden skuffelser og hjertesorger.
Greek[el]
Εξετάστε για παράδειγμα τα υπερμεγέθη προβλήματα που προήλθαν από την ανηθικότητα—την επιδημία αφροδισίων νοσημάτων, τα εκατομμύρια των νόθων τέκνων και των εκτρώσεων, τους ψυχικούς κλονισμούς και τις απογοητεύσεις.
English[en]
For look at the overwhelming problems that have resulted from immorality —the epidemic of venereal diseases, the millions of illegitimate children and abortions, the heartaches and frustrations.
Spanish[es]
Pues tome en cuenta los problemas abrumadores que son resultado de la inmoralidad... las epidemias de enfermedades venéreas, los millones de hijos ilegítimos y abortos, la congoja y las frustraciones.
Finnish[fi]
Ei ihme, että Suomessa itsemurha on toiseksi yleisin kuolinsyy 15–24-vuotiailla miehillä.
French[fr]
Il suffit de considérer les problèmes qu’ils se sont créés : une épidémie de maladies vénériennes, des millions d’enfants illégitimes et des millions d’avortements, sans parler des chagrins et des déceptions.
Italian[it]
Infatti, guardate il gran numero di problemi prodotti dall’immoralità: l’epidemia di malattie veneree, i milioni di figli illegittimi e di aborti, le angosce e le frustrazioni.
Japanese[ja]
性病のまん延,幾百幾千万もの私生児や堕胎,悩みやざ折感など,そういう考え方をした結果生じた数多くの問題をみてご覧なさい。
Norwegian[nb]
Vi kan jo bare se på de store problemer som skyldes umoral — den epidemiske utbredelse av veneriske sykdommer, de mange millioner av uekte barn og aborter foruten hjertesorg og fortvilelse.
Dutch[nl]
Kijk maar eens naar de overweldigende problemen die er uit immoraliteit zijn voortgesproten — de epidemie van geslachtsziekten, de miljoenen onwettige kinderen en abortusgevallen, het hartzeer en de frustraties.
Polish[pl]
Pomyślmy tylko o okropnych następstwach niemoralności: o epidemiach chorób wenerycznych, milionach nieślubnych dzieci i sztucznych poronień, o gorzkich zmartwieniach i rozczarowaniach.
Portuguese[pt]
Ora, veja os problemas sobrepujantes que resultaram da imoralidade: a epidemia de doenças venéreas, os milhões de crianças ilegítimas e de abortos, as mágoas e as frustrações.
Romanian[ro]
Să ne gîndim numai la multele probleme incomensurabile, care iau naştere ca urmare a acestui mod de a gîndi — la bolile venerice, care se răspîndesc cu caracter epidemic, la milioanele de copii nelegitimi, la nenumăratele divorţuri şi la toată durerea de inimă şi la multele deziluzii.
Slovenian[sl]
Pomislimo samo na neizmerno veliko problemov, ki so nastali zaradi takšnega načina življenja — na epidemiji podobno širjenje spolnih bolezni, na milijone nezakonskih otrok, na številne splave in vse srčne bolečine ter mnoga razočaranja.
Swedish[sv]
Tänk på de överväldigande problem som blivit följden av omoraliskheten — en epidemi av könssjukdomar, millioner utomäktenskapliga barn och aborter, hjärtesorg och besvikelse.
Ukrainian[uk]
Подивіться на великі проблеми, які розвилися через неморальність — епідемія венеричних хвороб, мільйони дітей з неззаконного ложа, і аборти (припинення розвитку зародку), розпач та розстроєння.