Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Dieser Konflikt sollte kriegerische Auseinandersetzungen über mehr als einhundert Jahren mit sich bringen, die sogenannten Punischen Kriege.
Spanish[es]
Un conflicto que les llevará más de cien años de enfrentamientos bélicos...... las llamadas Guerras Púnicas.
French[fr]
Un conflit qui provoquera plus de cent ans d'affrontements belliqueux...... au cours des fameuses " Guerres Puniques ".
Italian[it]
Un conflitto che darà luogo a più di cent'anni di scontri bellici...... le cosiddette Guerre Puniche.
Dutch[nl]
Een strijd waarop meer dan honderd jaar gewapende conflicten volgen... de zogeheten Punische Oorlogen.
Portuguese[pt]
Um conflito que conduzirá a mais de cem anos de acções bélicas as chamadas Guerras Púnicas.