Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، وكما ذكرنا فإن الآلات لا تحرز تقدما في التعامل مع المواقف الجديدة
Bulgarian[bg]
машините не правят прогрес в непознати досега за тях ситуации.
Danish[da]
Som jeg har nævnt, laver maskiner ingen fremskridt når det gælder unikke situationer.
German[de]
Wie erwähnt, erzeugen PCs keine Fortschritte, was neuartige Situationen angeht.
Greek[el]
Όπως είπαμε οι μηχανές δεν ανταπεξέρχονται σε πρωτόγνωρα προβλήματα.
English[en]
Now, as mentioned, machines are not making progress on novel situations.
Spanish[es]
Pero, como se ha dicho, las máquinas no están progresando en situaciones nuevas.
Persian[fa]
در حال حاضر ، همان طور که اشاره شد، ماشین آلات در مواجهه با شرایط جدید، پیشرفت خاصی نمی کنند.
French[fr]
Comme je l'ai dit, les machines ne progressent pas sur les situations nouvelles.
Hebrew[he]
כפי שציינתי, המכונות לא התקדמו מאד בטיפול במצבים חדשים.
Croatian[hr]
Kao što sam spomenuo, strojevi ne napreduju u rješavanju novonastalih situacija.
Hungarian[hu]
Ahogy már mondtam, a gépek nem jeleskednek az új helyzetek kezelésében.
Italian[it]
le macchine non stanno facendo progressi sulle nuove situazioni.
Japanese[ja]
さて 前にも述べましたが 経験のない状況に対応する技術は 進歩していません
Korean[ko]
제가 말했듯이 기계는 새로운 상황에 한해서는 진전을 보이지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, kaip jau minėjau, kompiuteriai neprogresuoja neįprastose situacijose.
Latvian[lv]
Kā jau minēju, mašīnas neveic progresu ar jaunradi saistītās situācijās.
Macedonian[mk]
Како што реков, машините не се снаоѓаат добро во нови ситуации.
Mongolian[mn]
Түрүүн дурдсанчлан, машинууд цоо шинэ асуудал шийдэх тал дээр ахиц гаргахгүй байна.
Marathi[mr]
आता, आधी नमूद केल्याप्रमाणे, नवीन परिस्थितीमध्ये यंत्रांची प्रगती होत नाहीये.
Burmese[my]
ကဲ ဆိုခဲ့တဲ့အတိုင်း စက်တွေဟာ ဆန်းသစ်တဲ့ အခြေအနေမှာ တိုးတက်မနေပါဘူး။
Norwegian[nb]
Som tidligere nevnt gjør maskiner ikke fremskritt på nye situasjoner.
Dutch[nl]
Zoals vermeld maken machines geen vooruitgang op nieuwe situaties.
Polish[pl]
Jak wspomniano wcześniej, maszyny nie robią postępów w nieznanych sytuacjach.
Portuguese[pt]
Tal como já referi, as máquinas não vão progredir em situações novas.
Romanian[ro]
Așa cum am menționat, mașinile nu evoluează în privința situațiilor neobișnuite.
Russian[ru]
Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели.
Slovak[sk]
Ako bolo spomenuté, stroje sa nevyvíjajú v oblasti riešenia nových situácií.
Slovenian[sl]
Kot sem omenil, stroji pri novih situacijah ne napredujejo.
Serbian[sr]
Sad, kao što sam pomenuo mašine ne postižu napredak kod novih situacija.
Swedish[sv]
Men som nämnt tidigare, maskinerna gör inga framsteg när det gäller unika situationer.
Tamil[ta]
இந்த பணிகள் கிடைப்பதற்கு அரிதாக செய்யும், முன்னர் கூறியபடி, புதிய சூழ் நிலைகளை சமாளிப்பதில் இயந்திரங்கள் முன்னேறவில்லை.
Thai[th]
ทีนี้ อย่างที่ผมได้กล่าวไปแล้ว จักรกลไม่ได้พัมนาไปมาก ในเรื่องการแก้สถานการณ์ใหม่ ๆ
Urdu[ur]
اب، جیسا کہ میں نے بیان کیا مشینیں نت نئے مسئلوں کو حل نہیں کر سکتیں۔
Chinese[zh]
如上所述, 在创新方面机器没有取得太大进展。