Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض هذه الوجوه ربما مألوفة لك
Bulgarian[bg]
Някои от тези лица може би са ти познати.
Bosnian[bs]
Možda su ti neka lica odavde poznata.
Czech[cs]
Některé obličeje jsou vám možná povědomé.
Danish[da]
De er jo nok bekendt med et par af de ansigter.
German[de]
Manche dieser Gesichter werden Ihnen bekannt vorkommen.
English[en]
Some of these faces may be familiar to you.
Spanish[es]
Puede que le suenen algunas de estas caras.
Estonian[et]
Mõned näod on sulle vist tuttavad.
Finnish[fi]
Osa heistä voi olla tuttuja.
Hebrew[he]
חלק מהפרצופים האלו יהיו מוכרים עבורך.
Croatian[hr]
Možda su vam neka lica odavde poznata.
Hungarian[hu]
Néhány arc ismerős lehet.
Italian[it]
Alcune di queste facce potrebbero risultarle familiari.
Dutch[nl]
Een aantal van deze gezichten komt je misschien bekend voor.
Polish[pl]
Może pan poznać niektóre twarze.
Portuguese[pt]
É capaz de reconhecer algumas dessas caras.
Romanian[ro]
Poate cunoşti unele figuri.
Russian[ru]
Некоторые из этих лиц могут быть знакомы тебе.
Serbian[sr]
Možda su vam neka lica odavde poznata.
Turkish[tr]
Aralarında, bazı tanıdığın yüzler olabilir.