Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези числа отразяват необходимостта от европейска политика в областта на горите, която да ги направи устойчиви както от екологична, така и от икономическа гледна точка.
Czech[cs]
Tato čísla ukazují, že potřebujeme evropskou politiku týkající se lesů, která by je zachovala udržitelnými z ekologického i hospodářského hlediska.
Danish[da]
Disse tal viser, at der er behov for en europæisk skovpolitik, så skovene kan blive bæredygtige, både miljømæssigt og økonomisk.
German[de]
Diese Zahlen verdeutlichen, dass eine grundlegende Notwendigkeit für eine europäische Forstpolitik in Bezug auf die Nachhaltigkeit, nicht nur in ökologischer Sicht, sondern auch als wichtige wirtschaftliche Ressource besteht.
Greek[el]
Οι αριθμοί αυτοί αντανακλούν την ανάγκη εκπόνησης ευρωπαϊκής πολιτικής για τα δάση ώστε να καταστούν βιώσιμα, τόσο από περιβαλλοντική όσο και από οικονομική άποψη.
English[en]
These numbers reflect a need for European policy on forests to make them sustainable, both in environmental and economic terms.
Spanish[es]
Estas cifras reflejan la necesidad para la política forestal europea de hacerlos sostenibles, tanto en términos medioambientales como económicos.
Estonian[et]
Need arvud kajastavad vajadust Euroopa metsanduspoliitika järele, et muuta metsad jätkusuutlikuks nii keskkonnaalaselt kui ka majanduslikult.
Finnish[fi]
Luvut ovat merkkinä siitä, että metsiä koskevan eurooppalaisen politiikan on tehtävä metsistä kestäviä sekä ympäristön että talouden kannalta.
French[fr]
Ces chiffres témoignent de la nécessité d'une politique européenne sur les forêts en vue des les rendre durables, tant sur le plan environnemental qu'économique.
Hungarian[hu]
Ezek a számok azt tükrözik, hogy szükség van egy európai erdészeti politikára, hogy környezetvédelmi és gazdasági szempontból egyaránt biztosítsa a fenntarthatóságot.
Italian[it]
Tali dati testimoniano l'esigenza di una politica forestale europea che renda tali superfici sostenibili, in termini sia ambientali sia economici.
Lithuanian[lt]
EUR. Šie skaičiai rodo, kad reikalinga Europos miškų politika, kuri padėtų padarytų juos tvariais tiek aplinkosaugos, tiek ir ekonominiu požiūriu.
Latvian[lv]
Šie skaitļi liecina par to, ka ir vajadzīga Eiropas mēroga mežu politika, lai nodrošinātu to ilgtspējību gan no vides, gan ekonomikas viedokļa.
Dutch[nl]
Gezien deze cijfers is een Europees bosbeleid nodig dat een duurzaam bosbeheer, zowel in ecologisch als in economisch opzicht, waarborgt.
Polish[pl]
Przytoczone liczby odzwierciedlają potrzebę europejskiej polityki leśnej powodującej, że lasy będą rozwijać się w sposób zgodny z zasadą zrównoważonego rozwoju zarówno w kategoriach ekologicznych, jak i ekonomicznych.
Portuguese[pt]
Face a estes números, são necessárias políticas europeias para a floresta para que esta se torne sustentável em termos ambientais e também económicos.
Romanian[ro]
Aceste cifre reflectă nevoia unei politici europene privind pădurile pentru a le face durabile, atât din punct de vedere al mediului, cât și din punct de vedere economic.
Slovak[sk]
Tieto čísla poukazujú na potrebu európskej politiky lesného hospodárstva, ktorá zabezpečí ich udržateľnosť z hľadiska životného prostredia aj hospodárstva.
Slovenian[sl]
Te številke kažejo, da mora evropska politika doseči, da bodo gozdovi v okoljskem in gospodarskem smislu trajnostni.
Swedish[sv]
Dessa siffror visar att unionspolitiken för skogen måste göra skogen hållbar, både i miljömässig och ekonomisk mening.