Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deres maerkning skal vaere forsynet med i hvert fald fabrikantens navn eller det registrerede varemaerke.
German[de]
Seine Kennzeichnung muß wenigstens aus dem Namen des Herstellers oder seinem Warenzeichen bestehen .
Greek[el]
Η σήμανσή τους πρέπει να περιέχει τουλάχιστον το όνομα του κατασκευαστή ή το κατατεθέν σήμα του.
English[en]
Their marking shall bear at least the manufacturer's name or its registered trade mark.
Spanish[es]
Su marcado debe llevar por lo menos el nombre del constructor o su marca comercial registrada .
French[fr]
Leur marquage doit au moins comporter le nom du constructeur ou sa marque commerciale déposée.
Italian[it]
Il contrassegno deve riportare il nome del costruttore o il suo marchio di fabbrica depositato .
Dutch[nl]
Het merk daarvan moet ten minste bestaan uit de naam of het gedeponeerde handelsmerk van de fabrikant .
Portuguese[pt]
A sua marcação deve incluir pelo menos o nome do fabricante ou a sua marca comercial registada.