Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Ray's eye for detail was matched by that of his art director Bansi Chandragupta. His influence on the early films was so important that Ray would always write scripts in English before creating a Bengali version, so that the non-Bengali Chandragupta would be able to read it.
Swedish[sv]
Hans scenograf Bansi Chandragupta hade också ett gott öga för detaljer, och hans inflytande över Rays tidiga filmer var så stort att Ray alltid skrev manus på engelska innan han gjorde en version på bengali, så att Chandragupta, som inte kunde bengali skulle kunna läsa det.