Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се опасявам, че шансовете сана страната на домакина.
Bosnian[bs]
Ali bojim se da su ti šanse nikakve.
Danish[da]
Jeg er bange for, at huset vinder.
Greek[el]
Αλλά φοβάμαι πως οι πιθανότητες ευνοούν το σπίτι.
English[en]
But I fear that the banking wins.
Estonian[et]
Aga kardan, et sul ei vea.
French[fr]
La chance n'est pas de son côté, je le crains.
Hebrew[he]
אבל אני חושש שבנקאיים נצחונות.
Croatian[hr]
Ali bojim se da su ti šanse nikakve.
Hungarian[hu]
De attól tartok, a szerencse nekem kedvez.
Italian[it]
Ma temo che il banco vinca sempre.
Norwegian[nb]
Jeg er redd huset har den beste oddsen.
Dutch[nl]
Maar ik ben bang dat de kansen zijn gekeerd.
Polish[pl]
Ale obawiam się, że kurs sprzyja na dom.
Portuguese[pt]
Mas receio que a casa tenha a vantagem.
Romanian[ro]
Dar mi-e teamă că şansele favorizează casa.
Russian[ru]
К сожалению, удача на стороне заведения.
Serbian[sr]
Ali ja mislim da je sreća na strani kuće.
Turkish[tr]
Ama korkarım kasa her zaman kazanır.