Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لديك وعاء دموي يزاحم هذا العصب
Bulgarian[bg]
Възможно е кръвоносен съд да притиска нерва.
Czech[cs]
Máte cévu, která nerv stlačuje.
Greek[el]
Μπορεί να έχετε ένα αιμοφόρο αγγείο ασφυκτικά το νεύρο.
English[en]
You may have a blood vessel constricting that nerve.
Spanish[es]
Tienes un vaso sanguíneo constriñendo este nervio.
French[fr]
Vous pouvez avoir un vaisseau sanguin qui comprime ce nerf.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy ere elszorítja azt az ideget.
Italian[it]
Potrebbe esserci un vaso sanguigno che costringe quel nervo.
Dutch[nl]
Je hebt misschien een bloedvat die die zenuw afklemt.
Polish[pl]
Zapewne któreś naczynie krwionośne uciska nerw.
Portuguese[pt]
Pode ter um vaso sanguíneo pressionando o nervo.
Romanian[ro]
Este posibil să aveți un vas de sange constrictia care nervoase.
Russian[ru]
Возможно, какой-то сосуд пережимает нерв.
Slovenian[sl]
Morda imate žilo plitvih to živec.
Turkish[tr]
Kan damarları siniri sıkıştırıyor olmalı.