Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As deel van die genetiese wysiging van plante gebruik wetenskaplikes sogenaamde merkergene om te bepaal of die gewenste geen suksesvol ingeplant is.
Arabic[ar]
كجزء من التعديل الوراثي للنباتات، يستخدم العلماء ما يُدعى المورِّثات الواسمة ليتحقَّقوا هل أُدخلت المورِّثة المرغوبة بنجاح.
Cebuano[ceb]
Ingong bahin sa pagbag-o sa gene sa mga tanom, ang mga siyentipiko naggamit sa gitawag ug tigpaila nga mga gene sa pagtino kon ang gikinahanglang gene malamposong gipahimutang.
Czech[cs]
Jako součást genetické modifikace rostlin vědci používají také takzvané markerové geny, pomocí nichž zjišťují, zda se žádoucí gen podařilo zabudovat.
Danish[da]
Som led i genmodifikation af planter bruger forskerne markørgener for at afgøre om det er lykkedes at overføre et ønsket gen.
German[de]
Im Zuge der genetischen Veränderung von Pflanzen setzen Wissenschaftler sogenannte Markergene ein, um herauszufinden, ob das gewünschte Gen erfolgreich eingesetzt wurde.
Greek[el]
Στη γενετική τροποποίηση των φυτών, οι επιστήμονες χρησιμοποιούν τα λεγόμενα γονίδια-δείκτες για να καθορίσουν αν το επιθυμητό γονίδιο έχει ενσωματωθεί με επιτυχία.
English[en]
As part of the genetic modification of plants, scientists use what are called marker genes to determine if the desired gene has been successfully embedded.
Spanish[es]
Al alterar genéticamente las plantas, los científicos usan los llamados genes marcadores para determinar si han insertado bien el gen deseado.
Estonian[et]
Taimede geneetilise muundamise käigus kasutavad teadlased niinimetatud markergeene, et teha kindlaks, kas soovitud geen on tööle hakanud.
Finnish[fi]
Kasvien geenimuokkaukseen sisältyy niin sanottujen markkerigeenien käyttö sen tarkistamisessa, onko haluttu geeni löytänyt paikkansa.
French[fr]
Dans la création d’une PGM, on se sert de gènes marqueurs pour déterminer si la “ greffe ” du gène a bien pris.
Hiligaynon[hil]
Subong bahin sang pagbag-o sa gene sang mga tanom, nagagamit ang mga sientipiko sing ginatawag nga mga marker gene agod mahibaluan kon bala ang ginahandum nga gene madinalag-on nga napasulod.
Croatian[hr]
Kod genetske modifikacije biljaka znanstvenici koriste takozvane genske markere kako bi utvrdili je li željeni gen uspješno ugrađen.
Hungarian[hu]
A növények genetikai módosításának részeként a tudósok marker géneket (genetikai nyomjelzőket) használnak, hogy megállapítsák, vajon a kívánt gén sikeresen beágyazódott-e.
Indonesian[id]
Dalam memodifikasi gen tanaman, para peneliti menggunakan gen penanda untuk menentukan apakah gen yang diinginkan sudah tertanam.
Iloko[ilo]
Kas paset ti panangbaliw iti gene dagiti mula, usaren dagiti sientista ti maawagan a pakabigbigan a gene tapno maammuanda no naballigi a nayakar ti tarigagayanda a gene.
Icelandic[is]
Vísindamenn nota svokölluð erfðamerki til að ganga úr skugga um að genið, sem óskað er eftir, sé komið á sinn stað.
Italian[it]
Come parte della manipolazione genetica delle piante, gli scienziati usano i cosiddetti marcatori genetici per determinare se l’inserzione del gene desiderato è riuscita.
Japanese[ja]
植物の遺伝子組み換えの一環として,科学者は望んでいる遺伝子がうまく組み込まれたかどうかを判定するために,マーカー遺伝子と呼ばれるものを用います。
Korean[ko]
과학자들은 식물의 유전자 변형 작업 과정에서 지표 유전자라고 불리는 것을 사용하여, 원하는 유전자가 성공적으로 이식되었는지 판단하게 된다.
Lithuanian[lt]
Norėdami nustatyti, ar genetiškai modifikuojant augalus pasirinktas genas buvo įterptas sėkmingai, mokslininkai naudoja vadinamuosius paženklintus genus.
Latvian[lv]
Ģenētiski pārveidojot augus, zinātnieki izmanto tā dēvētos ģenētiskos marķierus, lai noteiktu, vai vēlamais gēns ir sekmīgi ievadīts.
Maltese[mt]
Biex jibdlu l- pjanti ġenetikament, ix- xjenzati jużaw l- hekk imsejħa ġeni li jimmarkaw. Dawn jużawhom sabiex jiddeterminaw jekk xi ġene partikulari jkunx irnexxielu jiġi aċċettat mill- pjanta b’suċċess.
Norwegian[nb]
I forbindelse med genmodifisering av planter bruker forskerne noe som kalles markørgener, for å fastslå om det ønskede genet er blitt transplantert inn på en vellykket måte.
Dutch[nl]
Als onderdeel van het genetisch modificeren van planten gebruiken wetenschappers zogenoemde merkergenen om vast te stellen of het gewenste gen met succes is ingebouwd.
Polish[pl]
Pracując nad genetyczną modyfikacją roślin, uczeni używają genów zwanych markerami, pozwalających rozpoznać, czy właściwy gen został prawidłowo przyswojony.
Portuguese[pt]
Ao modificar a estrutura genética das plantas, os cientistas usam os chamados marcadores genéticos para determinar se o gene desejado foi inserido corretamente.
Romanian[ro]
În cadrul manipulării genetice, oamenii de ştiinţă folosesc aşa-numitele gene marker pentru a stabili dacă gena dorită a fost introdusă cu succes.
Russian[ru]
В процессе генетической модификации для определения того, прижился ли «встроенный» ген, ученые используют так называемые гены-маркеры.
Sinhala[si]
ශාක, ජානමය වශයෙන් සකස් කිරීමේදී විද්යාඥයන් ජානයක් සාර්ථක ලෙස බද්ධ වූ බව නිශ්චය කරගැනීමට සලකුණු ජානයක් යොදාගනියි.
Slovak[sk]
Ako súčasť genetickej modifikácie rastlín vedci používajú to, čo sa nazýva dominantný gén, aby zistili, či je požadovaný gén úspešne zabudovaný.
Slovenian[sl]
Znanstveniki kot del genetskega spreminjanja rastlin uporabljajo označevalne gene, da lahko določijo, ali je bil želeni gen uspešno vstavljen.
Albanian[sq]
Si pjesë të modifikimit gjenetik të bimëve, shkencëtarët përdorin ato që quhen gjene markatore, për të përcaktuar nëse gjeni i dëshiruar është futur me sukses.
Serbian[sr]
U okviru genetske modifikacije biljaka, naučnici koriste takozvane „marker“ gene pomoću kojih utvrđuju da li se željeni gen uspešno ugradio.
Swedish[sv]
Som ett led i genetisk modifiering av växter använder forskare något som kallas genetiska markörer för att få reda på om man har lyckats bädda in den önskade genen.
Swahili[sw]
Wanasayansi hutumia chembe-tambulishi ili kutambua iwapo chembe ya urithi inayotakikana imepandikizwa kwa mafanikio.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi hutumia chembe-tambulishi ili kutambua iwapo chembe ya urithi inayotakikana imepandikizwa kwa mafanikio.
Tamil[ta]
தாவரங்களில் மரபணு மாற்றத்தின் ஒரு பாகமாக, தாங்கள் விரும்பிய ஜீன் வெற்றிகரமாக சென்று செயல்படுகிறதா என உறுதிப்படுத்திக்கொள்வதற்காக மார்க்கர் ஜீன் என அழைக்கப்படுவதை விஞ்ஞானிகள் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Bilang bahagi ng proseso ng pagbabago sa henetikong kayarian ng mga halaman, gumagamit ang mga siyentipiko ng tinatawag na mga marker gene upang malaman nila kung ang kanais-nais na gene ay matagumpay na nailipat.
Ukrainian[uk]
Щоб визначити, чи введений ген успішно прижився в модифікованій рослині, вчені застосовують так звані марковані гени.
Urdu[ur]
پودوں کے اندر جینیاتی ردوبدل کے دوران سائنسدان مارکر جینز استعمال کرتے ہیں جن سے یہ طے کِیا جاتا ہے کہ آیا حسبِمنشا جین کامیابی سے داخل ہو گیا ہے یا نہیں۔
Chinese[zh]
在改造植物基因的过程中,科学家使用称为标记基因的物质以确定适当的基因是否已经成功植入。
Zulu[zu]
Njengengxenye yokushintsha izakhi ezitshalweni, izazi zesayensi zisebenzisa lokho okubizwa ngokuthi ama-marker gene ukuze zithole ukuthi izakhi ezifiselekayo ziye zangena ngempumelelo yini esitshalweni.