Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гоним срок.
Bosnian[bs]
Rok nas progoni.
Czech[cs]
Jsme v časovém presu.
German[de]
Bald ist Zahltag.
Greek[el]
Εχουμε μια διορία.
English[en]
We're under a deadline.
Spanish[es]
Se nos agota el plazo.
Estonian[et]
Meil tähtaeg kukub.
Finnish[fi]
Meillä on deadline.
French[fr]
Il y a urgence.
Hebrew[he]
יש לנו מועד זמן.
Croatian[hr]
Još nije rok.
Hungarian[hu]
Nem akarunk kifutni a határidőből.
Indonesian[id]
Kami dalam tenggat waktu.
Italian[it]
Abbiamo una scadenza.
Lithuanian[lt]
Mums jau baigiasi laikas.
Norwegian[nb]
Vi har en tidsfrist.
Dutch[nl]
We hebben haast.
Polish[pl]
Kończy nam się czas...
Portuguese[pt]
Nosso prazo está acabando.
Slovak[sk]
Končí sa nám čas...
Slovenian[sl]
Rok nas preganja.
Albanian[sq]
Jemi brenda afatit.
Serbian[sr]
Rok nas progoni.
Swedish[sv]
Vi har en deadline.
Turkish[tr]
Süremiz kısıtlı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sắp hết hạn rồi.