Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المادة المكتوبة تبدو جيدة , تبدو صحيحة , لكن لا يمكننا أن نتأكد منها .
Azerbaijani[az]
Yaxşı sənəddir. Düzgün görünür, amma təsdiqləyə bilmirik."
Bulgarian[bg]
Материалът изглежда добре, звучи добре, но не можем да го потвърдим."
Bosnian[bs]
Materijal izgleda dobro, osjećaj je dobar, ali mi jednostavno ne možemo to provjeriti.
Catalan[ca]
El material sembla bo, sembla correcte, però no el podem verificar."
Czech[cs]
Ten materiál vypadá a působí dobře, ale nemůžeme ho ověřit."
Danish[da]
Materialet ser godt ud, det føles rigtigt, men vi kan bare ikke verificere det."
German[de]
Das Material sieht gut aus, es scheint ok zu sein, aber wir können es nicht überprüfen."
English[en]
The material looks good, it feels right, but we just can't verify it."
Esperanto[eo]
La materialo aspektas bona, ĝi ŝajnas ĝusta, sed ni ne povas konfirmi ĝin."
Spanish[es]
El material parece bueno, parece correcto, pero no podemos comprobarlo".
Basque[eu]
Material ona dirudi, itxura ona du, baina ezin dugu egiaztatu."
Persian[fa]
اسناد به نظر خوب و درست میان, ولی ما نمیتونیم تاییدشون کنیم."
Finnish[fi]
Materiaali näyttää ja tuntuu hyvältä, muttemme voi varmistaa sitä."
Hungarian[hu]
Az anyag jónak tűnik, de nem tudjuk leellenőrizni az eredetét."
Armenian[hy]
Նյութը նորմալ տեսք ունի, այն թվում է թե ճիշտ է, բայց մենք չենք կարող այն վավերացնել»։
Indonesian[id]
Materinya tampak bagus, terkesan baik, tapi kami tidak bisa memverifikasinya."
Italian[it]
Il materiale sembra buono, la sensazione è che sia buono ma non siamo in grado di verificarlo."
Japanese[ja]
中身はもっともらしく見えるが 検証はできなかった”
Latvian[lv]
Materiāls izskatās pārliecinošs. bet mēs to vienkārši nevaram pārbaudīt".
Macedonian[mk]
Материјалот изгледа добро, делува дека е вистинит, но не можеме да го провериме.“
Marathi[mr]
माहिती उपयुक्त दिसतीये, योग्य वाटतीये, पण आम्हाला ती तपासूनच पाहता येत नाहीये."
Dutch[nl]
Het materiaal lijkt goed, het voelt goed, maar we kunnen het gewoon niet verifiëren."
Polish[pl]
Materiał wygląda dobrze, wydaje się w porządku, ale po prostu nie możemy go zweryfikować."
Portuguese[pt]
"O material parece legítimo, soa bem, "mas não o conseguimos verificar."
Romanian[ro]
Materialul pare să fie veridic, însă nu îl putem verifica."
Russian[ru]
Материал кажется достоверным, но мы не можем это подтвердить".
Slovak[sk]
Materiál vyzerá dobre, pôsobí správne, ale nevieme ho overiť."
Slovenian[sl]
Gradivo izgleda v redu, zdi se pristno, vendar ga preprosto ne moremo preveriti."
Albanian[sq]
Materiali duket i mirë, duket në rregull, por ne nuk mund ta vertetojmë atë."
Serbian[sr]
Materijal izgleda dobro, osećaj je dobar, ali ne možemo da ga potvrdimo."
Ukrainian[uk]
Цей звіт переконливий, здається правдивим, але ми не можемо довести його справжність".
Vietnamese[vi]
Thông tin rất hay, và có vẻ đúng, nhưng chúng tôi không thể kiểm chứng được."
Chinese[zh]
这份材料看起来揭露了些真相 但是我们没法证实。”