Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An additional spring (54) elastically coupling yoke members (36, 38) to a member to be dampened is provided separately to a support spring (51); and a switching means (56) is provided that switches between a connected status and a released status for the additional spring (54), relative to the yoke members (36, 38) and the member to be dampened.
French[fr]
Un ressort supplémentaire (54) accouplant élastiquement des éléments de culasse (36, 38) à un élément à amortir est disposé séparément d'un ressort de soutien (51); et on a prévu un moyen de commutation (56) qui bascule entre un état raccordé et un état libéré pour le ressort supplémentaire (54), par rapport aux éléments de culasse (36, 38) et à l'élément à amortir.
Japanese[ja]
周波数の異なる振動に対してそれぞれ有効な制振効果が発揮されると共に、外部からの振動入力によるヨーク部材のコイル部材に対する相対変位量の増大を防止しつつ、電磁式アクチュエータにおけるマス-バネ共振系の共振周波数をより低周波数にチューニングすることが可能とされた、新規な構造の能動型制振器を提供する。 ヨーク部材36,38を制振対象部材に対して弾性的に連結する追加ばね54を、支持ばね51とは独立して設けると共に、ヨーク部材36,38と制振対象部材に対する追加ばね54の接続状態と解除状態を切り替える切替手段56を設けた。