Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جيف فوكس: عندما نجتمع أنا وتريفور في جلسات تدريبية أو لمجرد التسلية، كنا نتبادل الأدوار ونغيّر قليلًا، نرتاح من قيادة الخطوات في الرقص على الدوام.
German[de]
Jeff Fox: Wenn Trevor und ich uns zu Schulungsseminaren treffen oder nur zum Spaß, schleudern wir uns gegenseitig umher, wechseln uns ab, sodass jeder von uns mal führt.
English[en]
Jeff Fox: When Trevor and I would get together for training seminars or just for fun, we'd toss each other around, mix it up, take a break from having to lead all the time.
Spanish[es]
Jeff Fox: Cuando Trevor y yo nos juntábamos para seminarios de formación o simplemente por diversión, nos sacudíamos, nos mezclábamos, descansábamos de tener que guiar todo el tiempo.
Persian[fa]
وقتی من و تروور جمع میشدیم برای سمینارای آموزشی یا فقط برای فان، همدیگه رو به اطراف پرت میکردیم، کلن از همیشه رهبری کردن خودمونو خلاص میکردیم.
French[fr]
Jeff Fox : Quand Trevor et moi nous retrouvions pour des stages ou pour s'amuser, on alternait les rôles, on les mélangeait, pour ne pas avoir à mener tout le temps.
Hebrew[he]
ג'ף פוקס: כשטרוור ואני היינו נפגשים לסמינרי הדרכה או פשוט בשביל הכיף, היינו מטלטלים זה את זה, משנים תפקידים, לוקחים הפסקה מהצורך להוביל כל הזמן.
Italian[it]
Jeff Fox: Quando io e Trevor ci vedevamo per i seminari di formazione o solo per divertimento, ci mettevamo in discussione, cambiavamo i ruoli per fare una pausa dal dover condurre tutto le volte.
Dutch[nl]
Jeff Fox: Toen Trevor en ik samenkwamen voor trainingseminars of gewoon voor het plezier, husselden we alles door elkaar, en wisselden geregeld de leidende rol.
Polish[pl]
Jeff Fox: Kiedy Trevor i ja spotykaliśmy się na szkoleniach albo dla zabawy, okręcaliśmy jeden drugiego, zamienialiśmy się rolami, robiąc sobie przerwę od ciągłego prowadzenia.
Portuguese[pt]
Jeff Fox: Quando o Trevor e eu dançávamos juntos em seminários de formação ou só para nos divertirmos, trocávamos de papel, misturávamos, para descansar de ter que estar sempre a guiar a dança.
Russian[ru]
Джеф Фокс: Когда Трэвор и я встречались для тренировок или просто развлечься, мы вертели друг друга по залу, менялись, отдыхали от постоянной роли ведущего.
Vietnamese[vi]
Jeff Fox: Khi Trevor nhảy với tôi trong các buổi huấn luyện hoặc để cho vui, chúng tôi dẫn nhau qua lại, đổi chỗ cho nhau, không cần phải liên tục dẫn bước.
Chinese[zh]
杰夫·福克斯:当特雷弗和我 一起指导训练活动 或是仅仅为了有趣, 我们互相把对方扔出, 不想要一直领舞 稍作休息。