Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بدأ جاك پاورز، وهو متخرج من اول صف لجلعاد، يخدم في اورڠواي في ١ ايار (مايو) ١٩٤٥.
Czech[cs]
Od 1. května 1945 začal v Uruguayi sloužit Jack Powers, absolvent první třídy Gileadu.
Danish[da]
Jack Powers, der udgik fra den første Gileadklasse, begyndte at tjene i Uruguay den 1. maj 1945.
Greek[el]
Ο Τζακ Πάουερς, απόφοιτος της πρώτης τάξης της Γαλαάδ, άρχισε να υπηρετεί στην Ουρουγουάη την 1η Μαΐου 1945.
English[en]
Jack Powers, a graduate of the first class of Gilead, began to serve in Uruguay on May 1, 1945.
Spanish[es]
Jack Powers, graduado de la primera clase de Galaad, dio inicio a su servicio en Uruguay el 1 de mayo de 1945.
Finnish[fi]
Gileadin ensimmäisen kurssin käynyt Jack Powers alkoi palvella Uruguayssa 1. toukokuuta 1945.
French[fr]
Jack Powers, un missionnaire de la première classe de Guiléad, a commencé à servir en Uruguay le 1er mai 1945.
Croatian[hr]
Jack Powers, diplomac prvog razreda Gileada, počeo je služiti u Urugvaju 1. svibnja 1945.
Hungarian[hu]
Jack Powers, a Gileád első osztályának végzőse 1945. május 1-jén kezdett el Uruguayban szolgálni.
Indonesian[id]
Jack Powers, lulusan kelas pertama Gilead, mulai melayani di Uruguay pada tanggal 1 Mei 1945.
Italian[it]
Jack Powers, diplomato della 1a classe di Galaad, cominciò il servizio in Uruguay il 1° maggio 1945.
Japanese[ja]
ギレアデ第1期生のジャック・パワーズは,1945年5月1日からウルグアイで奉仕し始めました。
Korean[ko]
길르앗 제1기 졸업생인 잭 파워스는 1945년 5월 1일부터 우루과이에서 봉사하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
I Jack Powers, izay nahazo diplaoma tamin’ny kilasin’i Gileada voalohany, dia nanomboka nanompo teto Orogoay tamin’ny 1 May 1945.
Malayalam[ml]
ഒന്നാം ഗിലെയാദ് ക്ലാസ്സിലെ ബിരുദധാരിയായ ജാക്ക് പവേഴ്സ് ഉറുഗ്വേയിൽ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നത് 1945 മേയ് 1-നാണ്.
Norwegian[nb]
Jack Powers, som ble uteksaminert fra den første klassen ved Gilead, begynte å tjene i Uruguay den 1. mai 1945.
Dutch[nl]
Jack Powers, een afgestudeerde van de eerste klas van Gilead, begon zijn dienst in Uruguay op 1 mei 1945.
Polish[pl]
Jack Powers, absolwent pierwszej klasy Szkoły Gilead, rozpoczął służbę w Urugwaju 1 maja 1945 roku.
Portuguese[pt]
Jack Powers, formado da primeira turma de Gileade, começou a servir no Uruguai em 1.° de maio de 1945.
Russian[ru]
Джек Пауэрз, выпускник первого класса Школы Галаад, начал служение в Уругвае 1 мая 1945 года.
Slovak[sk]
Jack Powers, absolvent prvej triedy Gileádu, začal slúžiť v Uruguaji 1. mája 1945.
Serbian[sr]
Džek Pauers, diplomac prvog razreda Gileada, počeo je da služi u Urugvaju 1. maja 1945.
Southern Sotho[st]
Jack Powers, seithuti sa sehlopha sa pele sa Gileade, o ile a qala ho sebeletsa Uruguay ka la 1 May, 1945.
Swedish[sv]
Den 1 maj 1945 började Jack Powers, som gick igenom Gileadskolans första klass, tjäna i Uruguay.
Chinese[zh]
1945年5月1日,基列第一届的毕业生杰克·鲍尔斯开始在乌拉圭服务。
Zulu[zu]
UJack Powers, umfundi wekilasi lokuqala laseGileyadi, waqala ukukhonza e-Uruguay ngo-May 1, 1945.