Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن ذلك لم يكن حبا حقيقيا، كان ذلك الحب مجرد نموذج،
Bulgarian[bg]
Защото това не е истинска любов, тази любов е само модел.
German[de]
Die Liebe in den Filmen war nur ein Beispiel,
Greek[el]
Επειδή δεν ήταν αληθινή αγάπη, ήταν απλώς ένα δείγμα,
English[en]
Because that wasn't real love, that love was just a sample,
Spanish[es]
Porque eso no era verdadero amor, el amor era solo una muestra.
French[fr]
Parlant d'amours fictifs, Des échantillons.
Hebrew[he]
מפני שזה לא היתה אהבה אמיתית, שאהבה ההיא היתה רק דוגמה,
Hungarian[hu]
ott nincs valódi érzelem az érzelem csupán ék.
Italian[it]
perché quello non era vero amore, ne era solo un campione,
Japanese[ja]
あれは真の愛ではなく ただの見本にすぎない
Korean[ko]
그것은 진짜 사랑이 아니었고 그저 견본이기 때문입니다.
Dutch[nl]
Dat was geen echte liefde, daar was amper iets van waar.
Polish[pl]
gdyż owe niby-miłości nie mogły być wymiernikiem
Portuguese[pt]
não eram amor verdadeiro, apenas um amor de amostra.
Romanian[ro]
Pentru că acolo nu era dragoste, ci doar o afinitate,
Russian[ru]
любовь лишь игра из взглядов и манер,
Serbian[sr]
Jer to nije prava ljubav, to je samo primerak,
Vietnamese[vi]
Vì đó không phải tình yêu thật sự, đó chỉ là tình yêu kiểu mẫu,
Chinese[zh]
因为电影描写的不是真爱, 只能算个示范。