Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد نجاح الحملة الاعلامية الأولى حول الاتجار بالبشر لأغراض الاستغلال الجنسي، التي أطلقت في عام 2001، أطلق في شباط/فبراير 2002، شريط فيديو ثان عن الاتجار بالرجال والنساء والأطفال لأغراض السخرة وعبودية الدَّين، كالعمل في المصانع أو المزارع أو كخدم في المنازل.
English[en]
Following the success of the first public service announcement campaign on trafficking in humans for sexual exploitation, launched in 2001, a second video on trafficking in men, women and children for bonded and forced labour, such as in factories, on farms or as domestic servants, was released in February 2002.
Spanish[es]
En vista del éxito de la primera campaña publicitaria contra la trata de personas con fines de explotación sexual, puesta en marcha en 2001, en febrero de 2002 se distribuyó un segundo vídeo contra la trata de hombres, mujeres y niños para trabajos forzosos o en régimen de servidumbre, por ejemplo en fábricas, explotaciones agrícolas o tareas de servicio doméstico.
French[fr]
Après le succès de la première campagne sur la traite des êtres humains et l’exploitation sexuelle lancée en 2001, un deuxième clip vidéo sur la traite des hommes, des femmes et des enfants pour le travail sous la contrainte et le travail forcé, par exemple dans des usines, dans des exploitations agricoles ou pour des travaux domestiques, a été diffusé en février 2002.
Russian[ru]
После того, как была успешно проведена начатая в 2001 году кампания по информированию через каналы общественного вещания о проблеме торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, в феврале 2002 года был выпущен второй видеоролик, посвященный проблеме торговли мужчинами, женщинами и детьми с целью принуждения их к работе на фабриках, фермах и в домашних хозяйствах.
Chinese[zh]
自2001年发起的第一次关于贩运人口以图进行性剥削的公职部门宣传活动取得成功以来,2002年2月推出了关于贩运男子、妇女和儿童以在工厂或农庄或作为家佣进行奴役性和强迫性劳动的第二个录像片。