Besonderhede van voorbeeld: -3068896078854725845

English

The rule requires that, on the policy anniversary, it must be reasonable to expect, having regard to a number of assumptions, that the policy and ETP savings requirement set out in paragraph 306(1)(a) will be met on future policy anniversaries.

French

Selon cette règle, il doit être raisonnable de s'attendre qu'à l'anniversaire de la police, sur la base de certaines hypothèses, l'exigence relative à l'épargne de la police et des polices types aux fins d'exonération énoncée à l'alinéa 306(1)a) soit remplie aux prochains anniversaires de la police.