Besonderhede van voorbeeld: -3068911434010187124

English

The cempasúchil flowers carpeted the fields with their brilliant yellow-orange hue. In the old houses and poor neighborhoods, one could see from the street the ofrendas, those altars with their shelves filled with food, photos and other objects recalling the tastes and preferences of the departed dead to whom they were dedicated.

Spanish

Las flores de cempasúchil invadían el ambiente, alfombrando los campos con su amarillo brillante, casi naranja, acompañando también las ofrendas en casas antiguas y barrios de pobres, esos altares con sus escalonadas repisas llenas de comida, fotos y objetos varios indicando los gustos y preferencias del difunto a quien estaban dedicadas.