Besonderhede van voorbeeld: -3069026195156594597

Arabic

وصلت إلى المنزل ، كنت في الثانية عشرة من عمري الدوي ، الإنفجار ، ولونٌ مريع لرائحة احتراق

Bosnian

Došla sam kuci, 12 godina, prasak, rafal, strašno boju miris gorenja.

Czech

Přišel jsem domů, bylo mi 12, rána, výbuch, hrozná barva kouře.

Greek

Πήγα σπίτι, 12 ετών, ένα χτύπημα, μια έκρηξη, φριχτά χρώματα από μυρωδιά καμένου.

English

( Alfred sniffles. ) I came home, 12 years old, a bang, a burst, horrible colour of a burning smell.

Spanish

Regresé a casa, de 12 años, un disparo, una explosión, un color horrible de mal olor.

French

Je rentrais à la maison, à 12 ans, une détonnation, une explosion, horrible couleur de l'odeur de brulé.

Croatian

Došao sam kući, imao sam 12 godina, prasak, eksplozija, strašna boja s mirisom paljevine.

Hungarian

( Alfred sniffles. ) Hazajöttem, 12 éves, bumm, egy tört, szörnyű színe égett szagot.

Italian

Sono tornato a casa a 12 anni, un colpo, un'esplosione, un orribile colore di odore di bruciato.

Dutch

Ik kwam thuis, 12 jaar oud, een knal, vreselijke kleur van een brandende geur.

Polish

Miałem wtedy 12 lat, któregoś dnia wróciłem do domu, uderzył mnie okropny kolor zapachu spalenizny.

Portuguese

Eu fui para casa, 12 anos de idade, um estrondo, uma explosão, uma horrível cor com cheiro de queimado.

Russian

Я пришел домой, 12 лет, удар, вспышка, ужасный цвет запаха гари.