Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opfordringen til at »fjerne Israel fra landkortet« og krænkelserne af alle grundlæggende menneskerettigheder kalder på en reaktion.
German[de]
Auf die Aufforderung, „Israel von der Landkarte zu tilgen“, oder auf Verstöße gegen alle grundlegenden Menschenrechte muss eine entsprechende Antwort folgen.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί η ανάλογη απάντηση στο αίτημα «το Ισραήλ πρέπει να σβηστεί από τον χάρτη», ή στις παραβιάσεις όλων των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
The call to ‘wipe Israel off the map’ and the violation of all basic human rights cannot go unanswered.
Spanish[es]
El llamamiento a «borrar Israel del mapa», así como la violación de los derechos humanos fundamentales, no deberían quedar sin respuesta.
Finnish[fi]
Kehotukseen ”pyyhkäistä Israel kartalta” sekä kaikkien perustavien ihmisoikeuksien loukkaamiseen ei pidä jättää reagoimatta.
French[fr]
L'appel à «rayer l'État d'Israël de la carte» et la violation constante de l'ensemble des droits fondamentaux ne devraient pas rester sans réponse.
Italian[it]
Occorre rispondere opportunamente all'esortazione «cancellare Israele dalla carta geografica», nonché alle violazioni di tutti i diritti umani fondamentali perpetrate in Iran.
Dutch[nl]
De oproep om „Israël van de kaart te vegen” en de schending van alle fundamentele rechten van de mens mogen niet onbeantwoord blijven.
Polish[pl]
Wezwanie do „wymazania Izraela z mapy” czy też łamanie wszystkich podstawowych praw człowieka nie powinny pozostać bez odpowiedzi.
Portuguese[pt]
A exortação a «apagar Israel do mapa» ou as violações de todos os Direitos do Homem elementares não podem ficar sem resposta.
Swedish[sv]
Landets uppmaning att ”radera Israel från kartan” eller dess kränkning av alla grundläggande mänskliga rättigheter får inte fortgå utan att någon reagerar.