Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Raadpleeg die tabel “Some Features of the Law Covenant” onder “Law” in die Insight on the Scriptures.
Amharic[am]
ቅዱሳን ጽሑፎችን ጠለቅ ብሎ ማስተዋል በተባለው መጽሐፍ “ሕግ” በሚለው ርዕስ ሥር “የሕጉ ቃል ኪዳን አንዳንድ ገጽታዎች” የሚል ርዕስ ያለውን ሠንጠረዥ ተመልከት።
Arabic[ar]
وتحت كلمة «الناموس» Law في بصيرة في الاسفار المقدسة، راجعوا الجدول «بعض اوجه عهد الناموس.»
Bulgarian[bg]
Под заглавието „Закон“ в „Прозрение върху Писанията“ направи справка в таблицата „Някои характеристики на Договора на Закона“.
Bangla[bn]
শাস্ত্রের প্রতি অন্তর্দৃষ্টি বইটির মধ্যে “নিয়ম,” নামক এই বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত যে তালিকা “নিয়ম চুক্তির কয়েকটি দিক,” সেটি বিবেচনা করে দেখুন।
Danish[da]
Se også oversigten „Nogle af Lovpagtens grundtræk“ i Hjælp til forståelse af Bibelen, side 805-15, under opslagsordet „Lov“.
German[de]
Ziehe die Tabelle „Einige Merkmale des Gesetzesbundes“ unter dem Stichwort „Gesetz“ in dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift zu Rate.
Ewe[ee]
Kpɔ nuŋlɔɖi si nye “Se ƒe Nubabla la Me Nya Aɖewo” si le tanya si nye “Se” te le Insight on the Scriptures me.
Greek[el]
Κάτω από το λήμμα «Νόμος» («Law») στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές (στην αγγλική), συμβουλευτείτε τον πίνακα «Μερικά Χαρακτηριστικά της Διαθήκης του Νόμου».
English[en]
Under “Law” in Insight on the Scriptures, consult the chart “Some Features of the Law Covenant.”
Spanish[es]
Bajo el encabezamiento “Ley”, en Perspicacia para comprender las Escrituras, consulte el cuadro “Aspectos del pacto de la Ley”.
Persian[fa]
در کتاب بینش بر نوشتههای مقدس، زیر لغت «شریعت»، به نمودار «برخی از مشخصات عهد شریعت» مراجعه کن.
Finnish[fi]
Katso Insight on the Scriptures -teoksesta hakusanan ”Law” alta taulukkoa ”Some Features of the Law Covenant”.
French[fr]
Consultez le tableau “Quelques caractéristiques de l’alliance de la Loi” dans le livre Perspicacité grâce aux Écritures, à l’article “Loi”.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ tao ni ji ‘Mla Kpaŋmɔ lɛ he Saji Komɛi,’ yɛ “Law” shishi, yɛ Insight on the Scriptures lɛ mli.
Hebrew[he]
תחת הכותרת ”דגם לדברים העתידים לבוא”, בפרק השלושה־עשר של הספר לחיים אכן יש תכלית, ראה חלק מן המאפיינים של ברית התורה.
Hindi[hi]
शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में “व्यवस्था” के नीचे, चार्ट “व्यवस्था वाचा के कुछ पहलू” को देखिए।
Croatian[hr]
Pod natuknicom “Zakon” u djelu Insight on the Scriptures, pogledaj tabelu “Neka obilježja saveza Zakona”.
Hungarian[hu]
(Az Insight on the Scriptures című könyvben a „Law” címszó alatt nézd át további útmutatásért a „Some Features of the Law Covenant” című táblázatot.)
Indonesian[id]
Di bawah kata ”Law” (Hukum) dalam Insight on the Scriptures, periksa bagan ”Some Features of the Law Covenant” (Beberapa Peristiwa Pada Perjanjian Hukum).
Icelandic[is]
Undir flettiorðinu „Lögmál“ („Law“) í Innsýn í Ritningarnar skaltu skoða töfluna „Nokkur meginatriði lagasáttmálans“ („Some Features of the Law Covenant“).
Italian[it]
Consultate, alla voce “Legge” del libro Perspicacia nello studio delle Scritture, lo specchietto “Alcuni aspetti del patto della Legge”.
Japanese[ja]
また,「聖書に対する洞察」の本の「法,律法」という見出しのもとにある,「律法契約の幾つかの特色」と題する表を参考にしてください。
Georgian[ka]
ინფორმაციას გვთავაზობს თემა „რჯულის კავშირის ზოგიერთი თავისებურება“ ქვესათაურით „რჯული“, წიგნში Insight on the Scriptures.
Korean[ko]
「성경 통찰」의 “율법”(Law) 제하에 나오는 도표 “율법 계약의 몇 가지 특징”을 참고하기 바란다.
Lingala[ln]
Na nsé ya motó na likambo “Mibeko” kati na búku Insight on the Scriptures, talá etánda “Mwa bililingi bitali Kondimana ya Mibeko.”
Lozi[loz]
Mwatas’a tohonyana y’e li “Law” (Mulao) ye mwa buka ya Insight on the Scriptures, mu eze patisiso ku ze kolohanyizwe za “Some Features of the Law Covenant.”
Lithuanian[lt]
„Rašto supratimo“ skyriuje, pavadintame „Įstatymas“, panagrinėk lentelę „Kai kurie Įstatymo sandoros būdingi bruožai“.
Malagasy[mg]
Eo ambanin’ny hoe “Lalàna” ao amin’ny Insight on the Scriptures, dia jereo ilay tabilao hoe “Lafin-javatra Misongadina Sasany Amin’ny Faneken’ny Lalàna”.
Macedonian[mk]
Под „Закон“ во Insight on the Scriptures, провери во табелата „Некои карактеристики на Заветниот закон“.
Malayalam[ml]
തിരുവെഴുത്തുകളിൽനിന്നുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച പുസ്തകത്തിൽ “ന്യായപ്രമാണം” എന്നതിനു താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന “ന്യായപ്രമാണ ഉടമ്പടിയുടെ ചില സവിശേഷതകൾ” എന്ന ചാർട്ട് നോക്കുക.
Marathi[mr]
शास्त्रवचनांवर सूक्ष्मदृष्टी (इंग्रजी) या पुस्तकात “नियम” या मथळ्याखालील “नियमशास्त्राच्या कराराची काही वैशिष्ट्ये” ह्या तक्त्याची मदत घ्या.
Norwegian[nb]
Under oppslagsordet «Law» (lov) i Insight on the Scriptures kan du se oversikten «Some Features of the Law Covenant» (noen trekk ved lovpakten).
Niuean[niu]
I lalo he “Matafakatufono” i loto he Insight on the Scriptures, onoono ke he fakatino ne fakatautonu ke he “Falu Mena Pauaki he Maveheaga he Matafakatufono.”
Dutch[nl]
Raadpleeg onder „Wet” in Hulp tot begrip van de bijbel de tabel „Enkele kenmerken van het Wetsverbond”.
Polish[pl]
Jeżeli znasz język obcy i masz dostęp do leksykonu Wnikliwe poznawanie Pism, przeanalizuj zestawienie „Wybrane szczegóły Przymierza Prawa”, zamieszczone pod hasłem „Prawo”.
Portuguese[pt]
Sob “Lei”, em Estudo Perspicaz das Escrituras, consulte a tabela “Alguns Aspectos do Pacto da Lei”.
Romanian[ro]
Sub titlul „Legea“, din Insight on the Scriptures, consultaţi chenarul „Câteva aspecte ale legământului Legii“.
Kinyarwanda[rw]
Ku mutwe uvuga ngo “Amategeko,” uboneka mu gitabo Insight on the Scriptures, suzuma imbonerahamwe ifite umutwe uvuga ngo “Bimwe mu Bintu Biranga Isezerano ry’Amategeko.”
Slovak[sk]
V diele Insight on the Scriptures si pod heslom „Zákon“ pozri tabuľku „Niektoré rysy zmluvy Zákona“.
Slovenian[sl]
V Insight on the Scriptures pa lahko pod geslom »Law« (Postava) poiščete tudi tabelo »Some Features of the Law Covenant« (Nekaj značilnosti postavine zaveze).
Samoan[sm]
E mafai faapefea i le faitauina i lea aso ma lea aso o le Tusi Paia ona fesoasoani ia i tatou ina ia “savavali e tusa ma le Alii [Ieova] ina ia fiafia mai o ia” pe a oo mai ni tofotofoga o le faatuatua ia i tatou?
Albanian[sq]
Konsulto në titullin «Ligji» të botimit Mendjehollësi mbi Shkrimet, tabelën «Disa karakteristika të besëlidhjes së Ligjit».
Serbian[sr]
Osvrni se pod ’Zakonom‘ u Uvidu u Pismo, na popis „Neka obeležja saveza Zakona“.
Sranan Tongo[srn]
Na ondro „Wet” na ini Hulp tot begrip van de bijbel, loekoe a lijst „Enkele kenmerken van het wetsverbond” (Wan toe marki foe a wetfroebontoe).
Swedish[sv]
Slå upp översikten över vissa drag i lagförbundet under rubriken ”Law” (Lag) i Insight on the Scriptures.
Swahili[sw]
Chini ya “Law” (Sheria) katika Insight on the Scriptures, ona ile chati “Some Features of the Law Covenant” (Sehemu Fulani za Agano la Sheria).
Tamil[ta]
வேதாகமத்தின் பேரில் உட்பார்வை புத்தகத்தில் “நியாயப்பிரமாணம்” என்ற தலைப்பின்கீழ், “நியாயப்பிரமாண உடன்படிக்கையின் சில அம்சங்கள்” என்று தலைப்பிடப்பட்டிருக்கும் விளக்க அட்டவணையைப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
లేఖనాలపై అంతర్దృష్టి నందలి “ధర్మశాస్త్రం” క్రింద, “ధర్మశాస్త్ర నిబంధన యొక్క కొన్ని విషయాలు” అనే చార్టును సంప్రదించండి.
Thai[th]
ภาย ใต้ หัวเรื่อง “พระ บัญญัติ” ใน หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) ดู แผนภูมิ “ลักษณะ พิเศษ บาง อย่าง ของ พระ บัญญัติ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี.”
Tongan[to]
‘I he tohi Insight on the Scriptures, ‘i he kaveinga ko e “Lao” sio ki he siate “Ngaahi Me‘a Mahu‘inga ‘e Ni‘ihi ‘o e Lao Kovinānite.”
Tok Pisin[tpi]
Lukim tok “Law” long buk Insight on the Scriptures, na lukim lista “Some Features of the Law Covenant.”
Turkish[tr]
Insight on the Scriptures kitabındaki “Law (Kanun)” başlığı altında bulunan “Some Features of the Law Covenant (Kanun Ahdinin Bazı Özellikleri)” tablosuna başvurun.
Tsonga[ts]
Ehansi ka rito “Nawu” eka Insight on the Scriptures, vona chati leyi nge “Swivumbeko Swin’wana Swa Ntwanano Wa Nawu.”
Tahitian[ty]
I raro a‘e i te parau “Ture” i roto i te Insight on the Scriptures, a hi‘o i te tabula “Te tahi mau tuhaa o te faufaa a te Ture.”
Ukrainian[uk]
Користуйся таблицею «Деякі пункти Закону-угоди» в публікації «Проникливість у суть Святого Письма».
Vietnamese[vi]
Dưới đề mục “Law” trong bộ Insight on the Scriptures, hãy xem bản “Some Features of the Law Covenant”.
Wallisian[wls]
ʼI lalo ʼo te kupu ʼaē ko te “Loi” ʼi te tohi Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, koutou vakaʼi te pasina ʼaē ʼe tuʼu ai te kupusiga palalau ʼaenī “Principales caractéristiques de la Loi.”
Yoruba[yo]
Lábẹ́ “Law” (Òfin) nínú ìwé Insight on the Scriptures, wo àwòrán ìsọfúnni náà “Some Features of the Law Covenant” (Apá Pàtàkì Díẹ̀ Nínú Májẹ̀mú Òfin).
Chinese[zh]
也可以查阅《洞察圣经》,在标题“律法”之下的列表“律法之约的一些特色”。