Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ивицата Газа е неразривна част от окупираната през 1967 г. палестинска територия и без съмнение ще бъде част от палестинската държава.
Czech[cs]
Pásmo Gazy představuje úplnou část palestinského teritoria okupovaného v roce 1967 a bezesporu bude součástí palestinského státu.
Danish[da]
Gazastriben er en integreret del af det palæstinensiske område, som blev besat i 1967, og vil uden tvivl blive en del af en palæstinensisk stat.
German[de]
Der Gaza-Streifen ist wesentlicher Bestandteil des 1967 besetzten palästinensischen Territoriums und ohne jeden Zweifel wird er auch Bestandteil eines Palästinenserstaats sein.
Greek[el]
Λωρίδα της Γάζας αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του Παλαιστινιακού εδάφους που κατελήφθη το 1967 και, χωρίς αμφιβολία, θα αποτελέσει μέρος ενός Παλαιστινιακό κράτους. "
English[en]
The Gaza Strip constitutes an integral part of the Palestinian territory occupied in 1967 and, without any doubt, will be part of a Palestinian state.
Spanish[es]
La Franja de Gaza es un parte integrante del Territorio Palestino ocupado en 1967 y, sin lugar a dudas, formará parte de un Estado palestino.
Estonian[et]
Gaza sektor moodustab lahutamatu osa 1967. aastal okupeeritud Palestiina territooriumist ning jääb kahtlemata Palestiina riigi osaks.
Finnish[fi]
Gazan alue on olennainen osa vuonna 1967 miehitettyä Palestiinan aluetta, ja epäilemättä se on osa tulevaa Palestiinan valtiota.
French[fr]
La bande de Gaza fait partie intégrante du territoire palestinien occupé en 1967 et fera sans aucun doute partie du futur État palestinien.
Hungarian[hu]
A Gázai-övezet a palesztin terület szerves részét képezi, amelyet 1967-ben szálltak meg és kétségtelenül a palesztin állam részét fogja képezni.
Italian[it]
La striscia di Gaza costituisce parte integrale del territorio palestinese occupato nel 1967 e, senza dubbio, sarà parte dello Stato palestinese.
Lithuanian[lt]
Gazos Ruožas yra 1967 m. okupuotos Palestinos teritorijos dalis ir, be abejonės, bus Palestinos valstybės dalimi.
Latvian[lv]
Gazas josla ir neatņemama Palestīnas teritorijas daļa, kas tika okupēta 1967. gadā, un tā bez šaubām būs Palestīnas valsts daļa.
Dutch[nl]
De Gazastrook is een wezenlijk onderdeel van de Palestijnse gebieden die in 1967 werden bezet en die zonder enige twijfel ook deel zullen uitmaken van een Palestijnse staat.
Polish[pl]
Strefa Gazy stanowi integralną część terytorium palestyńskiego zajętego w 1967 roku i bez wątpienia będzie stanowić część państwa palestyńskiego.
Portuguese[pt]
A Faixa de Gaza constitui parte integrante do Território Palestiniano, que foi ocupado em 1967, e que fará indubitavelmente parte de um Estado Palestiniano.
Romanian[ro]
Fâşia Gaza constituie o parte integrantă a teritoriului palestinian ocupat în 1967, şi, fără nicio îndoială, va face parte din statul palestinian.
Slovak[sk]
Pásmo Gazy tvorí neoddeliteľnú časť palestínskeho územia, ktoré je okupované od roku 1967, a nepochybne bude súčasťou palestínskeho štátu.
Slovenian[sl]
Območje Gaze je del ozemlja Palestine, ki je bil okupiran leta 1967, in bo nekoč nedvomno del palestinske države.
Swedish[sv]
Gazaremsan utgör en ingående del av det palestinska territorium som ockuperades 1967 och kommer tveklöst att ingå i en palestinsk stat.