Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От кожухарски кожи от малки гренландски тюленчета (с бяла козина) или от малки качулати тюленчета (със син гръб)
Czech[cs]
Z kožešin mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
Danish[da]
Af pelsskind af grønlandssælunger (»whitecoats«) eller klapmydsunger (»blue-backs«)
German[de]
aus Pelzfellen von Jungtieren der Sattelrobbe (whitecoats) oder von Jungtieren der Mützenrobbe (bluebacks)
Greek[el]
Από γουνοδέρματα από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ή νεογέννητες λοφοφόρους φώκιες (κυανότριχες)
English[en]
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Spanish[es]
De peletería de crías de foca rayada («de capa blanca») o de crías de foca de capucha («de capa azul»)
Estonian[et]
Grööni hülge või vööthülge valgekarvaliste poegade nahkadest
Finnish[fi]
grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahoista valmistetut
French[fr]
en pelleteries de bébés phoques harpés («à manteau blanc») ou de bébés phoques à capuchon («à dos bleu»)
Croatian[hr]
od krzna mladunčeta grenlandskog tuljana ili od mladunčeta tuljana mjehuraša (blue-backs)
Hungarian[hu]
Fehérhátú grönlandi bébi fókából vagy (kékhátú) kámzsás bébifókából
Lithuanian[lt]
Iš grenlandinio ruonio jauniklių baltukų arba pūsliasnukio ruonio jauniklių (neišsišėrusių) kailiukų
Dutch[nl]
van pelterijen van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”)
Polish[pl]
Ze skór futerkowych ze szczeniąt foczych whitecoat z gatunku „harp” lub ze szczeniąt foczych z gatunku „hooded” (blue-backs)
Portuguese[pt]
De peles com pelo de bebés-focas arpoados («manto branco») ou de bebés-focas de capuz («lombo azul»)
Romanian[ro]
Din blană de pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau de pui de focă cu capișon („cu spinarea albastră”)
Slovak[sk]
Z mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov krúžkovaných
Slovenian[sl]
Iz krzna belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev
Swedish[sv]
Av pälsskinn av ungar av grönlandssäl (whitecoat) eller av hårsäl (blueback)