Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът възнамерява да конкретизира тази допълнителна задача при представянето на своите предложения относно свързаното законодателно предложение.
Czech[cs]
Zpravodaj má v úmyslu tento dodatečný úkol blíže specifikovat v rámci svých návrhů k příslušnému legislativnímu návrhu.
Danish[da]
Ordføreren agter at præcisere denne ekstra opgave yderligere, når han fremsætter sine forslag til lovgivningsforslaget herom.
Greek[el]
Ο συντάκτης γνωμοδότησης σκοπεύει να προσδιορίσει περαιτέρω το εν λόγω πρόσθετο καθήκον όταν θα παρουσιάσει τις προτάσεις του για τη σχετική νομοθετική πρόταση.
English[en]
The rapporteur intends to further specify this additional task when presenting its proposals on the related legislative proposal.
Spanish[es]
El ponente de opinión tiene intención de especificar más esta tarea adicional a la hora de presentar sus propuestas sobre la correspondiente propuesta legislativa.
Finnish[fi]
Valmistelija pyrkii täsmentämään tätä täydentävää tehtävää, kun hän esittää ehdotuksensa asiaa koskevasta lainsäädäntöehdotuksesta.
French[fr]
Le rapporteur entend préciser cette mission additionnelle au moment de présenter ses amendements à la proposition législative s’y rapportant.
Croatian[hr]
Izvjestitelj ima namjeru još preciznije definirati tu dodatnu zadaću kad bude iznosio svoje prijedloge o odgovarajućem zakonodavnom prijedlogu.
Hungarian[hu]
Az előadó tovább szeretné pontosítani e kiegészítő feladatot, amikor a kapcsolódó jogalkotási javaslatra vonatkozó javaslatait ismerteti.
Italian[it]
Il relatore intende specificare ulteriormente tale compito supplementare nella presentazione delle sue proposte sulla relativa proposta legislativa.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas ketina šią papildomą užduotį išdėstyti smulkiau pristatydamas pasiūlymus dėl susijusio pasiūlymo dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur għandu l-ħsieb li jkompli jispeċifika dan il-kompitu addizzjonali meta jippreżenta l-proposti tiegħu dwar il-proposta leġiżlattiva relatata.
Dutch[nl]
De rapporteur wil deze bijkomende taak nader invullen wanneer hij zijn voorstellen voor het desbetreffende wetgevingsvoorstel presenteert.
Polish[pl]
Sprawozdawca zamierza bardziej szczegółowo określić to dodatkowe zadanie w propozycjach, które zostaną przedstawione do odnośnego wniosku ustawodawczego.
Portuguese[pt]
O relator pretende especificar melhor esta tarefa adicional ao apresentar as suas propostas sobre a proposta legislativa conexa.
Slovenian[sl]
Pripravljavec mnenja namerava podrobneje opredeliti te dodatne naloge, ko bo predložil predloge za zakonodajni predlog.