Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden lider de ofte tyndt befolkede områder under ugunstige naturforhold, et koldt klima, lange afstande, en betydelig afvandring og høj ledighed.
German[de]
Abgesehen von ihrer geringen Bevölkerungsdichte leiden viele dieser Regionen unter natürlichen Nachteilen, kaltem Klima, weiten Entfernungen, rasch abnehmenden Bevölkerungszahlen und hoher Arbeitslosigkeit.
Greek[el]
Πέραν του γεγονότος ότι είναι αραιοκατοικημένες, πολλές από αυτές τις περιοχές πάσχουν από δυσμενείς κλιματολογικές συνθήκες, ψυχρό κλίμα, μεγάλες αποστάσεις, συρρικνούμενους πληθυσμούς και υψηλή ανεργία.
English[en]
In addition to their sparse population, many of the regions in question suffer from natural disadvantages, cold climate, long distances, rapidly dwindling populations and high unemployment.
Finnish[fi]
Harvan asutuksen lisäksi ko. alueet kärsivät usein luonnonhaitoista, kylmästä ilmasta, pitkistä etäisyyksistä, voimakkaasta väestön vähenemisestä sekä korkeasta työttömyydestä.
French[fr]
Outre qu'elles sont faiblement peuplées, elles souffrent souvent également de conditions naturelles défavorables, d'un climat froid, de distances longues, d'un fort dépeuplement et d'un chômage élevé.
Italian[it]
Oltre alla scarsità dell'abitato, i territori in parola sono caratterizzati da un clima rigido, da lunghe distanze, da un forte calo demografico e da un'elevata disoccupazione.
Dutch[nl]
Naast de dunbevolktheid hebben deze gebieden vaak te kampen met zware natuurlijke omstandigheden, een koud klimaat, lange afstanden, een sterke daling van het bevolkingsaantal en een hoge werkloosheid.
Portuguese[pt]
Além de serem pouco habitadas, as ditas regiões sofrem frequentemente de condições naturais desfavoráveis, de um clima frio, de distâncias longas, de uma população envelhecida e de um alto nível de desemprego.
Swedish[sv]
Förutom att de är glest befolkade lider områdena ofta också av ogynnsamma naturförhållanden, kallt klimat, långa avstånd, kraftig avfolkning och hög arbetslöshet.