Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويقضيان حالياً تهمة بسرقة نيكل كبير
Czech[cs]
Dříve zatčeni za bankovní přepadení a momentálně sedí za velkou krádež.
Greek[el]
Προηγούμενες συλλήψεις τους για ληστεία τραπέζης και τώρα εκτίουν ποινή για κλοπή ξένης ιδιοκτησίας;
English[en]
Previous busts for bank robbery and currently serving a nickel for grand larceny.
Spanish[es]
Fueron arrestados por asaltar bancos y actualmente están presos por robo.
Finnish[fi]
Pidätetty pankkiryöstöistä, istuvat nyt viiden vuoden kakkua varkaudesta.
French[fr]
Braquage de banque, actuellement en prison pour vol.
Hebrew[he]
מעצרים קודמים על שוד בנק וכרגע מרצים 5 שנים על גניבה.
Croatian[hr]
Osudjivani zbog pljacke banke a trenutno sluze manju kaznu zbog velike pljacke.
Hungarian[hu]
Először bankrablásért csukták le őket, most pedig különösen nagy értékű lopásért ülnek.
Italian[it]
Gia'arrestati per una rapina in banca, ora stanno scontando 5 anni per furto grave.
Dutch[nl]
Eerder opgepakt voor een bankoverval en zitten momenteel een vijfjarige straf uit voor een grote diefstal.
Polish[pl]
Złapani podczas napadu na bank odsiadują 5 lat za kradzież.
Portuguese[pt]
Já foram presos por assalto a banco e, atualmente, detidos por furto.
Romanian[ro]
Arestaţi anterior pentru jefuirea unei bănci şi care acum sunt închişi pentru jaf.
Russian[ru]
Ранее попадались на ограблении банка а сейчас отбывают срок за воровство никеля.
Slovak[sk]
Predošlé zatknutia pre bankovú lúpež a momentálne si odpykávajú 5 ročný trest za veľkú lúpež.
Slovenian[sl]
Aretirana zaradi ropa banke, služita pet let zaradi velike tatvine.
Serbian[sr]
Osuđivani zbog pljačke banke a trenutno služe manju kaznu zbog velike pljačke.
Turkish[tr]
Başarısız banka soygunu girişimi ve bu aralar soygun nedeniyle hapis yatıyorlar.