Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
omskakeling van kabinet " Uitgaande boks " na weergawe #. # gevaal!!
Arabic[ar]
تحويل من مجلد صندوق الخارج إلى النسخة failed
Bulgarian[bg]
грешка при преобразуването на папка " Изходящи " във формат на версия
Bangla[bn]
রূপান্তর-র ফোল্ডার প্রতি সংস্করণ ব্যর্থ
Catalan[ca]
la conversió de la carpeta " Sortida " a la versió #. # ha fallat
Czech[cs]
převod složky " Odchozí " na verzi #. # selhal
Welsh[cy]
methwyd trosi plygell " All-flwch " i fersiwn #. #!!
Danish[da]
konvertering af mappen " Udbakke " til version #. # mislykkedes
German[de]
Die Konvertierung des Ordners Ausgang auf Version # ist fehlgeschlagen
Greek[el]
αποτυχία της μετατροπής του φακέλου " Εξερχόμενα " στην έκδοση
English[en]
conversion of folder " Outbox " to version # failed
Esperanto[eo]
konvertado de la dosierujo " Sendotaj " al versio #. # malsukcesis
Spanish[es]
fallo en la conversión de la carpeta « Saliente » a la versión
Estonian[et]
Kausta " Väljuvad " teisendamine versiooni #. # nurjus
Basque[eu]
Errorea " Irteerako ontzia " karpeta #. # bertsiora eguneratzean
Persian[fa]
خرابی در تبدیل پوشۀ » ارسالی « به نسخۀ ۴/۰
Finnish[fi]
" Lähtevät "-kansion muuntaminen versioon #. # epäonnistui
Western Frisian[fy]
konverzje fan de map " Postvak út " nei ferzje #. # is mislearre
Galician[gl]
fallou a conversión do cartafol " Saída " á versión
Hebrew[he]
המרת התיקייה " מאמרים יוצאים " לגירסה #. # נכשלה
Hungarian[hu]
A " Kimenő üzenetek " mappát nem sikerült átkonvertálni #. #-es verziójúra
Icelandic[is]
umbreyting á möppunni " Út " í útgáfu #. # mistókst
Kazakh[kk]
" Шығыс " қапшығы #. # нұсқау пішіміне түрлендірілмеді
Lithuanian[lt]
aplanko „ Siunčiami “ konvertavimas į #. # versiją nepavyko!!
Malay[ms]
penukaran folder " Peti Keluar " kepada versi #. # gagal
Norwegian[nb]
konvertering av mappa « Utboks » til versjon #. # mislyktes
Low German[nds]
Överföhren vun den Orner " Postutgang " to Verschoon #. # is fehlslaan
Nepali[ne]
फोल्डर " प्रेषण-मञ्जूषा " लाई संस्करण ०. ४ मा रुपान्तरण गर्न असफल भयो ।
Dutch[nl]
conversie van de map " Postvak uit " naar versie # is mislukt
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved konvertering av mappa « Utboks » til versjon
Polish[pl]
Konwersja folderu " Do wysłania " do wersji #. # nie powiodła się
Portuguese[pt]
a conversão da pasta de " A Enviar " para a versão #. # falhou
Romanian[ro]
conversia folderului " Trimitere " la versiunea #. # a eşuat!
Russian[ru]
преобразование папки " Исходящие " в формат версии #. # не удалось
Slovak[sk]
prevod priečinku " Outbox " do verzie #. # zlyhal
Slovenian[sl]
pretvorba mape » Izhodna « v različico #. # ni uspela
Swedish[sv]
konvertering av korg " Utkorg " till version #. # misslyckades
Tamil[ta]
அடைவு மாற்றம் " வெளிப்பெட்டி " இருந்து பதிப்பு #. # ஆக மாற்றுதலில் தோல்வியுற்றது
Tajik[tg]
тағйирдиҳии папкаи " Ибтидоӣ " дар формати раванди #. # иҷро нашуд
Thai[th]
การแปลงโฟลเดอร์ " ข่าวที่รอส่ง " ไปเป็นเวอร์ชัน #. # ล้มเหลว
Turkish[tr]
" Giden kutusu " klasöründe sürüm #. #' e güncellemesi başarısız
Ukrainian[uk]
перетворення теки " Вихідні " до версії #. # не вдалося
Xhosa[xh]
uguqulelo lwencwadi eneenkcukacha " Ibhokisi yangaphandle " kuguqulelo #. # lwahlulekile!!
Chinese[zh]
转换文件夹“ 发件箱” 到版本 #. # 格式失败 。