Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الاثنين ، وكذلك السبت ما عدى الاحد عندما نقفل المحل
Bulgarian[bg]
Да, от понеделник до събота, освен в неделя, когато е затворено.
Czech[cs]
To je od pondělí do soboty, včetně neděle, kdy máme zavřeno.
Greek[el]
Δευτέρα με Σάββατο. Μένει η Κυριακή που είμαστε κλειστά.
English[en]
That's Monday to Saturday, except Sunday, when we're closed.
Spanish[es]
Eso es de lunes a sábados, excepto el domingo, cuando cerramos.
Finnish[fi]
Ne on maanantaista lauantaihin, paitsi sunnuntaina, kun olemme suljettuna.
French[fr]
C'est du lundi au samedi, ça. Le dimanche, on est fermés.
Croatian[hr]
Od ponedjeljka do subote, osim nedjelje.
Hungarian[hu]
Minden hétfőtől péntekig, kivéve a vasárnapot, amikor zárva vagyunk.
Macedonian[mk]
Освен во недела, тогаш не работиме.
Polish[pl]
Czyli od poniedziałku do soboty, oprócz niedzieli, kiedy mamy zamknięte.
Portuguese[pt]
É de segunda a sábado, excepto ao domingo, que tamos fechados.
Slovenian[sl]
Od ponedeljka do sobote, razen v nedeljo, ko je zaprto.
Serbian[sr]
Ponedjeljakom do subote, osim nedjelje.
Swedish[sv]
Det är måndag till lördag, utom söndag, då vi har stängt.
Turkish[tr]
Haftaiçi hergün, geriye Pazar kalıyor, kapalıyız.