Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الغالبية العظمي لمن لقي حتفهم اليوم من الأطفال -- اطال صغار جميلة اعمارهم بين 5 و 10 سنوات.
German[de]
Die Überzahl jener, die heute starben, waren Kinder -- wunderschöne kleine Kinder zwischen fünf und zehn Jahren alt.
Greek[el]
Η πλειοψηφία όσων πέθαναν σήμερα ήταν παιδιά -- όμορφα, μικρά παιδιά ηλικίας 5 έως 10 ετών.
English[en]
The majority of those who died today were children -- beautiful little kids between the ages of 5 and 10 years old.
Spanish[es]
La mayoría de aquellos que murieron hoy eran niños - bellas y pequeñas criaturas de 5 a 10 años de edad.
French[fr]
La majorité de ceux qui sont morts aujourd'hui étaient des enfants, de beaux petits gosses âgés de 5 à 10 ans.
Hebrew[he]
רוב אלה שנהרגו היום היו ילדים - ילדים נהדרים בין הגילאים 5 ו - 10.
Hungarian[hu]
Az áldozatok többsége gyerek volt- gyönyörű kisgyerekek 5 és 10 év között.
Italian[it]
Oggi hanno perso la vita soprattutto bambini... splendidi bambini tra i 5 e i 10 anni.
Korean[ko]
5세에서 10세 사이의 어린이들이었지요
Polish[pl]
Większość dzisiejszych ofiar to dzieci, piękne, małe dzieci w wieku od 5 do 10 lat.
Serbian[sr]
Većina koji su umrli danas su bila deca - divna mala deca izmedju 5 i 10 godina.
Turkish[tr]
Bugün hayatını kaybeden kişilerin çoğu çocuktu - 5 ila 10 yaş arasında, güzel, küçük çocuklar.
Ukrainian[uk]
Більшість загиблих це діти, прекрасні діти віком від 5 до 10 років
Vietnamese[vi]
Phần đông những người tử nạn hôm nay là trẻ em -- những đứa trẻ xinh đẹp trong độ tuổi từ 5 đến 10.