Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно такова страхливо поведение можеш да очакваш от него.
Czech[cs]
Tak zbabělé jednání by se od něj dalo očekávat.
Danish[da]
Det er den slags opførelse du kunne forvente fra ham.
German[de]
Das ist die Art von feigem Verhalten welches man von ihm erwarten würde.
English[en]
It is the sort of cowardly behaviour you would expect from him.
Spanish[es]
Es el tipo de actitud cobarde que se esperaría de él.
Estonian[et]
Sellist argpüksiliku käitumist ongi talt oodata.
French[fr]
Il est assez couard pour en être capable.
Hebrew[he]
זה סוג ההתנהגות הפחדנית שתצפה ממנו.
Croatian[hr]
Takvo kukavičko ponašanje se može oćekivati od njega.
Hungarian[hu]
Ez afféle gyáva viselkedés, amire számíthatunk tőle.
Italian[it]
E'il genere di comportamento vile che ci si aspetta da lui.
Dutch[nl]
Dat soort lafhartig gedrag kan je wel van hem verwachten.
Polish[pl]
To typowe dla niego tchórzliwe działanie.
Portuguese[pt]
É o género de cobardia que se deve esperar dele.
Romanian[ro]
E genul de comportament las la care te-ai aştepta din partea lui.
Slovak[sk]
Tak zbabelé jednanie by sa od neho dalo očakávať.
Slovenian[sl]
Od njega bi pričakoval tako strahopetnost.
Serbian[sr]
Takvo kukavičko ponašanje se može oćekivati od njega.
Swedish[sv]
Det är precis den sortens fega beteende man kan förvänta sig av honom.
Thai[th]
มันเป็นการแสดงความขี้ขลาด เจ้าจะต้องคอยดูท่าทีของเค้า
Turkish[tr]
İşte tam da ondan beklenecek korkakça bir hareket.