Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кърлежът пуска по малко отрова.
Czech[cs]
Klíště je nitrožilní dávka jedu.
German[de]
Die Zecke ist eine lebende Giftinfusion.
Greek[el]
Το τσιμπούρι είναι σαν ορός δηλητηρίου.
English[en]
That tick is an IV drip of poison.
Spanish[es]
Esa garrapata es como una goteo intravenoso de veneno.
Finnish[fi]
Punkki myrkyttää häntä.
French[fr]
Cette tique est une mare de poison.
Hebrew[he]
הטפיל מטפטף ארס לדמה.
Hungarian[hu]
A kullancs vénásan adagolja a mérget.
Italian[it]
Quella zecca e'come una flebo di veleno.
Dutch[nl]
Die teek is een met gif gevulde baxter.
Polish[pl]
Ten kleszcz jest jak kroplówka z trucizną.
Portuguese[pt]
Este parasita está cheio de veneno.
Romanian[ro]
Acea căpuşă e ca o perfuzie cu otravă.
Russian[ru]
Этот клещ впрыскивает яд внутривенно.
Slovenian[sl]
Ta klop je intravenozno kapljanje strupa.
Swedish[sv]
Fästingen är som ett dropp med gift.
Turkish[tr]
Kene damardan verilen zehir gibi.
Vietnamese[vi]
Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.