Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للتعاون الإقليمي في هذا المجال، يجدر ذكر التقارب الوثيق مع برنامج مراقبة الأسلحة الصغيرة والخفيفة في أمريكا الوسطى، الذي وجه إلى المكتب في الآونة الأخيرة دعوة للمشاركة في دورة مشتركة بين الوكالات للتدريب على مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية.
English[en]
An important feature of regional cooperation is the close relationship with the Central American Programme on Small Arms Control (CASAC), which recently invited GC-Armas to participate in an inter-agency training course on combating illicit firearms trafficking.
Spanish[es]
En cuanto a la cooperación en el ámbito regional, destaca el estrecho acercamiento con el Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (CASAC), que en fecha reciente invitó al GC-Armas a participar en un curso interinstitucional de capacitación para la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego.
French[fr]
Au titre de la coopération régionale, il convient de signaler le rapprochement qui s’est opéré avec le Programme centraméricain de lutte contre les armes légères et de petit calibre (CASAC), qui tout récemment a invité le Groupe de coordination interinstitutionnelle, le GC-Armas, à participer à un stage international de formation en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu.
Russian[ru]
В связи с вопросом о сотрудничестве на региональном уровне следует особо отметить тесное сближение с Центральноамериканской программой по контролю над стрелковым оружием и легкими вооружениями (КАСАК), в рамках которой некоторое время назад ГК-Армас получила приглашение принять участие в учебном межведомственном семинаре по вопросам борьбы с незаконной торговлей оружием.