Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zbraň úžasně rychlá Rychlejší než blesk
German[de]
~ So schnell wie ein Blitz Er schoss gegen Geld ~
Greek[el]
Πιστόλι πιο γρήγορο από αστραπή Το πιο γρήγορο που είδατε ποτέ
English[en]
A gun quick er than lightening Fastest gun you've seen
Spanish[es]
Más rápido que un rayo Jamás se ha visto algo igual
Finnish[fi]
Ase melkein ylimaallinen Tuotiin kaupunkiin
French[fr]
Rapide comme l'éclair Vous en tomberiez par terre
Croatian[hr]
Pištolj brži od munje kakav još niste vidjeli.
Hungarian[hu]
Egy fegyver, gyors mint a villám Nem hinném ha nem látnám
Italian[it]
Più veloce di un fulmine La pistola più veloce che c'è
Norwegian[nb]
Et våpen raskere enn lynet Kjapp som en giljotin
Polish[pl]
Jego broń jest szybsza od błyskawicy
Portuguese[pt]
Mais rápida que um raio A mais ligeira que já se viu
Romanian[ro]
Mai iute ca fulgerul Cel mai iute de pe pământ
Serbian[sr]
Pištolj brži od munje, kakav još niste videli.
Turkish[tr]
Bir silah, yıldırımdan hızlı Gördüğünüz en hızlı silah
Vietnamese[vi]
Một cây súng nhanh hơn tia chớp Cây súng nhanh nhất mà bạn từng thấy