Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да поръчаш научно откритие, сякаш да си взимаш пържола.
Czech[cs]
Nemůžete si objednat vědecké objevy stejně jako řízek, Ethel.
Danish[da]
Videnskabelige opdagelser fås ikke på bestilling, Ethel.
German[de]
Man kann wissenschaftliche Entdeckungen nicht bestellen wie ein Steak, Ethel.
English[en]
You cannot order scientific discoveries the way you order a steak, Ethel.
Spanish[es]
No puede pedir descubrimientos científicos de la misma forma que pide un bistec, Ethel.
Estonian[et]
Teaduslikke avastusi ei saa tellida nagu praadi, Ethel.
Finnish[fi]
Tieteellisiä edistysaskeleita ei voi tilata tuosta vain, Ethel.
Hebrew[he]
אי אפשר להזמין תגליות מדעיות כפי שמזמינים סטייק, את'ל.
Croatian[hr]
Ne možete naručiti znanstvena otkrića način na koji se naručiti odrezak, Ethel.
Hungarian[hu]
Nem rendelhet tudományos felfedezéseket úgy, akár egy steak-et, Ethel.
Italian[it]
Non può ordinare le scoperte scientifiche come ordina una bistecca, Ethel.
Polish[pl]
Naukowych odkryć nie można zamówić jak stek.
Portuguese[pt]
Não se pedem descobertas científicas como se pede um bife, Ethel! Bem...
Romanian[ro]
Nu poţi comanda descoperiri ştiinţifice în acelaşi fel în care comanzi o friptură, Ethel.
Swedish[sv]
Man kan inte beställa vetenskapliga upptäckter som man beställer biff, Ethel.