Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този подход ще даде възможност на Комисията да прави необходимите актуализации както и когато е необходимо.
Czech[cs]
Takový přístup by Komisi umožnil provádět potřebné aktualizace, kdykoli to bude potřeba.
Danish[da]
Med denne tilgang kan Kommissionen foretage de nødvendige ajourføringer, når det er påkrævet.
German[de]
Dieser Ansatz würde es der Kommission gestatten, die erforderlichen Aktualisierungen jederzeit bedarfsgerecht vorzunehmen.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή θα επιτρέψει στην Επιτροπή να πραγματοποιεί τις αναγκαίες επικαιροποιήσεις, όπως και όταν αυτό είναι απαραίτητο.
English[en]
This approach would allow the Commission to make the necessary updates as and when required.
Spanish[es]
De ese modo, la Comisión podrá realizar las actualizaciones necesarias a medida que se necesiten.
Estonian[et]
Selline lahendus võimaldaks komisjonil igal ajal, kui vaja, vajalikke muudatusi teha.
Finnish[fi]
Näin komissio pystyy tekemään tarvittavat päivitykset aina tarvittaessa.
French[fr]
Cette approche permettrait à la Commission d’effectuer les mises à jour nécessaires au fur et à mesure des besoins.
Irish[ga]
Chuirfeadh an cur chuige sin ar chumas an Choimisiúin na nuashonruithe riachtanacha a dhéanamh nuair is gá.
Hungarian[hu]
E megközelítés lehetővé tenné, hogy a Bizottság szükség esetén elvégezhesse a kellő aktualizálásokat.
Italian[it]
Un approccio siffatto consentirebbe alla Commissione di apportare i necessari aggiornamenti come e quando richiesto.
Lithuanian[lt]
Tai Komisijai suteiks galimybę prireikus bet kada atlikti reikalingus atnaujinimus.
Latvian[lv]
Šāda pieeja ļautu Komisijai jebkurā laikā veikt vajadzīgos atjauninājumus.
Maltese[mt]
Dan l-approċċ jippermetti lill-Kummissjoni biex tagħmel l-aġġornamenti meħtieġa kif u meta meħtieġ.
Dutch[nl]
Daardoor zal de Commissie waar nodig de noodzakelijke bijwerkingen kunnen verrichten.
Polish[pl]
Taka metoda działania umożliwiłaby Komisji dokonywanie koniecznych aktualizacji wtedy, gdy będzie to konieczne.
Portuguese[pt]
Esta abordagem permitiria à Comissão efectuar as necessárias actualizações na medida do necessário.
Romanian[ro]
Această abordare ar permite Comisiei să efectueze actualizările necesare în funcție de nevoi.
Slovak[sk]
Tento prístup by umožnil Komisii uskutočňovať potrebné aktualizácie, kedykoľvek to bude potrebné.
Slovenian[sl]
Ta pristop bi Komisiji omogočil ustrezne posodobitve, kakor in kadar bi bilo to potrebno.
Swedish[sv]
Detta tillvägagångssätt skulle möjliggöra för kommissionen att göra de nödvändiga uppdateringarna om och när detta krävs.