Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минава през града и иска да помогне на Ню Орлиънските музиканти.
Bosnian[bs]
Došao je u grad pomoći glazbenicima New Orleansa.
Czech[cs]
Brouzdá městem a snaží se pomáhat místním muzikantům.
German[de]
Kam in die Stadt und wollte für New Orleans Musiker was Gutes machen, klar?
Greek[el]
Ήρθε στην πόλη, θέλοντας να βοηθήσει τους μουσικούς της Νέας Ορλεάνης.
English[en]
Come through town, looking to do good for New Orleans musicians.
Spanish[es]
Vino a la ciudad queriendo ayudar a los músicos de Nueva Orleans.
Finnish[fi]
Hän tuli auttamaan kaupungin muusikoita.
French[fr]
Venu ici pour aider les musiciens de La Nouvelle-Orléans.
Hebrew[he]
בא לעיר, חיפש לעשות מעשים טובים לנגנים בניו אורלינס, נכון?
Croatian[hr]
Došao je u grad pomoći glazbenicima New Orleansa.
Hungarian[hu]
Lejött a városba segíteni a New Orleans-i zenészeken.
Italian[it]
E'venuto in citta', a cercare di far del bene per i musicisti di New Orleans, okay?
Dutch[nl]
Hij kwam naar de stad, om New Orleans muzikanten te helpen, zie je?
Polish[pl]
Przyjechał tu by pomagać tutejszym muzykom, wiesz?
Portuguese[pt]
Chegou à cidade querendo fazer o bem pelos músicos.
Romanian[ro]
A venit în oraş, să-i ajute pe muzicienii din New Orleans.
Serbian[sr]
Došao je u grad pomoći glazbenicima New Orleansa.
Turkish[tr]
New Orleans müzisyenlerine yardım etmek için şehre gelmiş.