Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن المملكة العربية السعودية تدين بقوة أعمال الحفر الجاري تنفيذها في المسجد الأقصى، مما يهدد بانهياره، وكذلك جميع الجهود لتهويد مدينة القدس وسلبها من هويتها الإسلامية.
English[en]
Saudi Arabia strongly condemned the excavations being carried out at the Al-Aqsa Mosque, which threatened to cause it to collapse, as well as all efforts to Judaize the city of Jerusalem and strip it of its Islamic identity.
Spanish[es]
La Arabia Saudita condena enérgicamente las excavaciones llevadas a cabo en la mezquita de Al-Aqsa que amenazan su desmoronamiento, así como todos los esfuerzos por judaizar la ciudad de Jerusalén y destruir su identidad islámica.
French[fr]
L’Arabie saoudite condamne avec véhémence les excavations en cours sous la mosquée d’Al‐Aqsa, qui est menacée d’effondrement, ainsi que tous les efforts déployés en vue de judaïser la ville de Jérusalem et la priver de son identité islamique.
Russian[ru]
Саудовская Аравия решительно осуждает раскопки, ведущиеся в мечети Аль-Акса, которые грозят вызвать ее обрушение, а также все усилия по иудаизации города Иерусалим и лишению его исламской идентичности.
Chinese[zh]
在阿克萨清真寺进行的挖掘行为有可能导致该清真寺倒塌,沙特阿拉伯对此强烈谴责,并强烈谴责所有试图令耶路撒冷犹太化并剥离其伊斯兰特性的企图。