Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Statistische Analysen zeigten, dass ihre Laserimpulse in der Gewitterwolke die elektrische Aktivität genau dort verstärkten, wo der Laser hinzielte, und kleine lokale Entladungen entlang der Plasmakanäle erzeugten.
English[en]
Statistical analysis showed that their laser pulses indeed enhanced the electrical activity in the thundercloud where it was aimed and generated small local discharges within the plasma channels.
Spanish[es]
Los análisis estadísticos efectuados mostraron que, efectivamente, sus pulsos de láser incrementaban la actividad eléctrica de la tormenta a la que se dirigían y generaban pequeñas descargas locales dentro de los canales de plasma.
French[fr]
D'après des analyses statistiques, ces impulsions laser ont en effet amélioré l'activité électrique dans le nuage orageux visé et ont généré de petites décharges locales au sein des canaux de plasma.
Italian[it]
Analisi statistiche hanno mostrato che i loro impulsi laser avevano davvero aumentato l'attività elettrica nella nube temporalesca verso cui erano diretti e avevano generato piccole scariche locali all'interno dei canali di plasma.
Polish[pl]
Analiza statystyczna pokazała, że impulsy laserowe wzmocniły aktywność elektryczną w chmurze burzowej, na którą skierowano wiązkę oraz wywołały niewielkie wyładowania w obrębie kanałów plazmowych.