Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притесняваш ли се изобщо, че на Касиди може да и омръзне с теб ако не споделяш ключовете, на трайна връзка, каквато е приятелството и интелектуалната стимулация?
English[en]
Do you ever worry that Cassidy might get bored with you If you don't share the keys to a lasting relationship, Such as friendship and intellectual stimulation?
Spanish[es]
¿No te preocupa que Cassidy se pueda aburrir de ti si no compartes las claves para una relación duradera, tal como amistad y estimulación intelectual?
French[fr]
Tu ne te soucis jamais que Cassidy pourrait s'ennuyer avec toi si tu ne partages pas les clés d'une relation durable, comme l'amitié et une stimulation intellectuelle?
Hungarian[hu]
Nem aggódsz amiatt, hogy Cassidy unalmasnak talál majd téged, ha nem osztod meg vele egy tartós kapcsolat kulcsát, mint barát és mint intellektuális társ?
Italian[it]
Hai mai pensato che Cassidy potrebbe stufarsi di te, se non condividete le chiavi per una relazione durevole, come l'amicizia e gli stimoli intellettuali?
Polish[pl]
Nie martwisz się, że Cassidy się tobą znudzi, jeśli nie będziecie dzielić kluczowych elementów związku, jak przyjaźń i stymulacja intelektualna?
Portuguese[pt]
Você se preocupa que a Cassidy possa se enjoar de você se não compartilharem a chave de um relacionamento duradouro, como amizade e estimulação intelectual?
Romanian[ro]
Nu-ţi faci griji că Cassidy s-ar putea plictisi de tine dacă nu împărtăşiţi cheile unei relaţii durabile, cum sunt prietenia şi stimulentele intelectuale?
Russian[ru]
Ты не беспокоишься, что Кэссиди может стать скучно с тобой, если ты не найдешь подход к долгим отношениям, например, дружба или ум.
Serbian[sr]
Jel brineš da ćeš dosaditi Kesidi, ako ne pokažeš znake ozbiljne veze, kao što su drugarstvo i intelektualna stimulacija?