Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правихте вчера?
English[en]
NOW, WHAT DID YOU DO YESTERDAY?
Spanish[es]
Ahora, ¿qué hizo usted ayer?
Finnish[fi]
Mitä siis teit eilen?
French[fr]
Alors, qu'avez-vous fait hier?
Croatian[hr]
Sada, što si jučer radila?
Hungarian[hu]
Mit csinált tegnap?
Dutch[nl]
Nou, Wat deed u gisteren?
Polish[pl]
Więc, co wczoraj robiłaś?
Portuguese[pt]
Agora, o que você fez ontem?
Romanian[ro]
ce ai facut ieri?
Slovenian[sl]
Zdaj pa mi povejte, kaj ste včeraj počeli.
Turkish[tr]
Şimdi söyle bana, dün ne yaptın?