Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I never did take to sashayin'and swooning'.
Spanish[es]
Nunca me gustó pavonearme ni desvanecerme.
French[fr]
Je n'ai jamais aimé me pâmer et faire des minauderies.
Hebrew[he]
אף פעם לא נמשכתי להחלקות וההתעלפויות.
Croatian[hr]
Ne moram se uljepšavati ili eleganto hodati.
Hungarian[hu]
Sosem ájuldoztam.
Dutch[nl]
ik heb nooit kunnen paraderen of bezwijmen.
Portuguese[pt]
Eu nunca quiz fazer o sashayin'e swoonin'.
Romanian[ro]
Nu mi-au placut niciodata chestiile femeiesti.
Turkish[tr]
Asla kırıtarak yürümedim.