Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dwelm is dieselfde; die verslawing identies.
Arabic[ar]
المخدِّر هو نفسه، والادمان مماثل.
Cebuano[ceb]
Ang droga mao lang gihapon, ang adiksiyon managsama.
Czech[cs]
Droga je tatáž, závislost je stejná.
German[de]
Die Droge ist die gleiche, die Sucht ist identisch.
Greek[el]
Και το ναρκωτικό και ο εθισμός είναι τα ίδια.
English[en]
The drug is the same, the addiction identical.
Spanish[es]
La droga es la misma, la adicción idéntica.
Finnish[fi]
Huumausaine oli samanlainen, samoin sen aiheuttama riippuvuus.
French[fr]
La drogue et la dépendance sont pourtant les mêmes.
Indonesian[id]
Narkotiknya sama, kecanduannya sama.
Iloko[ilo]
Isu met laeng ti droga, pareho ti pannakaadikto.
Italian[it]
La droga è la stessa, la dipendenza identica.
Japanese[ja]
麻薬は同じものであり,中毒状態も同じなのに,なぜでしょうか。
Korean[ko]
마약도 같고 중독 정도도 같다.
Norwegian[nb]
Det narkotiske stoffet er det samme og narkomanien likeså.
Dutch[nl]
Het middel is hetzelfde, de verslaving identiek.
Nyanja[ny]
Mankhwalawo ngamodzimodzi, ndi kumwerekerako nkofanana.
Portuguese[pt]
O tóxico é o mesmo; o vício é idêntico.
Russian[ru]
Наркотик тот же самый, пристрастие идентичное.
Slovak[sk]
Veď droga je tá istá i závislosť je tá istá.
Southern Sotho[st]
Sethethefatsi sea tšoana, bokhoba le bona boa tšoana.
Swedish[sv]
Drogen är densamma, beroendet detsamma.
Tagalog[tl]
Pareho ang droga, pareho rin ang pagkasugapa.
Tswana[tn]
Seokobatsi e santse e le sone sele, go tshwakgola ga sone go santse go tshwana fela.
Tahitian[ty]
Hoê â raau taero, hoê â faito faatîtîraa.
Xhosa[xh]
Isiyobisi sinye, ukukhobokisa kufana nqwa.
Chinese[zh]
他们所服食的毒品一样,所染上的毒瘾也一样。
Zulu[zu]
Isidakamizwa siyefana, ukulutha kuyefana.