Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка му беше лекомислена жена от източния бряг.
Bosnian[bs]
Daveova majka je bila napuhana žena, koja je..
Czech[cs]
Davova máma byla hezká koketa z východu.
Danish[da]
Dave Waggomans mor var et kønt, lille pjattet pigebarn ude østfra.
German[de]
Dave Waggomans Mutter war nämlich ein hübsches, aber sehr verwöhntes Luder.
Greek[el]
Η μαμά του Ντέηβ Γουάγκομαν ήταν μια πολύ ελαφρόμυαλη απ'τα Ανατολικά.
English[en]
Dave Waggoman's ma was a pretty little piece of fluff from back East.
Spanish[es]
La madre de Dave Waggoman era un bomboncito de la costa este.
Finnish[fi]
Dave Waggomanin äiti oli sievä pikku heitukka idästä.
French[fr]
C'était un joli petit bout de femme qui venait d'on ne sait où.
Croatian[hr]
Mama mu je bila slatko stvorenjce s istoka.
Hungarian[hu]
Dave Waggoman anyja egy léha kis nőcske volt a Keleti Partról.
Icelandic[is]
Mamma hans var hégķmleg drķs af austurströndinni.
Italian[it]
La madre di Dave era una farfallona dell ́ est.
Norwegian[nb]
Dave Waggomans mor var ei søt, lita snelle fra østkysten.
Dutch[nl]
Dave Waggomans ma was een frivool vrouwtje uit het Oosten.
Polish[pl]
Mama Dave'a Waggomana była ładną paniusią aż ze Wschodniego Wybrzeża.
Portuguese[pt]
A mãe de Dave Waggoman era uma bela peça de veludo vinda do Leste.
Romanian[ro]
Mama lui Dave Waggoman a fost o dulceaţă de femeie de prin Est.
Slovenian[sl]
Davova mama je bila lepotička tam nekje iz vzhodnih krajev.
Serbian[sr]
Mama mu je bila slatko stvorenjce s istoka.
Swedish[sv]
Dave Waggomans mor var en liten slampa från östkusten.
Turkish[tr]
Dave Waggoman'ın annesi Doğu kıyısından gelme güzel bir sürtüktü.
Vietnamese[vi]
Mẹ của Dave Waggoman là một phụ nữ khá đẹp từ miền Đông trôi giạt tới.
Chinese[zh]
戴夫 · 魏根曼 的 母親 是 從 東部來 得 一個 小 女人