Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се обезщетенията при съкращение да бъдат приблизително [...] млн. GBP от март 2010 г. до март 2015 г.
Czech[cs]
Platby v souvislosti s propuštěním mají v období od března 2010 do března 2015 podle očekávání činit přibližně [...] milionů GBP.
Danish[da]
Afskedigelsesgodtgørelsen forventes at blive ca. [...] mio. GBP fra marts 2010 til marts 2015.
German[de]
Die Abfindungen werden sich von März 2010 bis März 2015 voraussichtlich auf etwa [...] Mio. GBP belaufen.
Greek[el]
Οι αποζημιώσεις λόγω απόλυσης εκτιμάται ότι θα ανέλθουν περίπου σε [...] εκατ. GBP από τον Μάρτιο του 2010 έως τον Μάρτιο του 2015.
English[en]
Redundancy payments are expected to be approximately GBP [...] million from March 2010 to March 2015.
Spanish[es]
Se prevé que las indemnizaciones por despido asciendan aproximadamente a [...] millones GBP entre marzo de 2010 y marzo de 2015.
Estonian[et]
Ajavahemikus märtsist 2010 märtsini 2015 kulub koondamistasudeks hinnanguliselt [...] miljonit naela.
Finnish[fi]
Irtisanomiskorvausten määräksi arvioidaan noin [...] miljoonaa Englannin puntaa maaliskuun 2010 ja maaliskuun 2015 välisenä aikana.
French[fr]
Les indemnités de licenciement devraient atteindre environ [...] million(s) GBP entre mars 2010 et mars 2015.
Hungarian[hu]
A végkielégítések 2010 márciusa és 2015 márciusa között várhatóan körülbelül [...] millió GBP-t tesznek ki.
Italian[it]
Le indennità di licenziamento dovrebbero ammontare a circa [...] milioni di GBP dal marzo 2010 al marzo 2015.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad išeitinės išmokos nuo 2010 m. kovo mėn. iki 2015 m. kovo mėn. sudarys apytikriai [...] mln.
Latvian[lv]
Paredzams, ka laikposmā no 2010. gada marta līdz 2015. gada martam atlaišanas pabalstu summa sasniegs apmēram GBP [..] miljonus.
Maltese[mt]
Pagamenti għal ħaddiema li ngħataw is-sensja huma mistennija li jkunu madwar GBP [...] miljun minn Marzu 2010 sa Marzu 2015.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de afvloeiingsuitkeringen van maart 2010 tot maart 2015 circa [...] miljoen GBP zullen bedragen.
Polish[pl]
Oczekuje się, że odprawy z tytułu zwolnienia wyniosą około [...] mln GBP w okresie od marca 2010 r. do marca 2015 r.
Portuguese[pt]
Prevê-se que as indemnizações por despedimento se elevem aproximadamente a [...] milhões de libras esterlinas entre março de 2010 e março de 2015.
Romanian[ro]
Se estimează că plățile compensatorii se vor ridica la aproximativ [...] milioane GBP din martie 2010 până în martie 2015.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že výplata odstupného od marca 2010 do marca 2015 dosiahne výšku približne [...] mil.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bodo odpravnine od marca 2010 do marca 2015 dosegle približno [...] milijonov GBP.
Swedish[sv]
Avgångsvederlagen förväntas uppgå till omkring [...] miljoner brittiska pund från mars 2010 till mars 2015.