Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ако е приложимо, за всяка подинсталация, количеството и емисионният фактор на получените и подадените отпадни газове;
Czech[cs]
případně u každého dílčího zařízení množství a emisní faktor odpadních plynů dovezených nebo vyvezených;
Danish[da]
hvis relevant, for hver delinstallation mængden af og emissionsfaktoren for importerede og eksporterede spildgasser
German[de]
soweit zutreffend, zu jedem Anlagenteil die Menge und den Emissionsfaktor der importierten oder exportierten Restgase;
Greek[el]
Κατά περίπτωση, για κάθε υποεγκατάσταση, την ποσότητα και τον συντελεστή εκπομπής των εισαγόμενων και εξαγόμενων απαερίων·
English[en]
If applicable, for each sub-installation, the quantity and emission factor of waste gases imported and exported;
Spanish[es]
En su caso, por cada subinstalación, la cantidad y el factor de emisión de los gases residuales importados y exportados.
Estonian[et]
iga käitiseosa kohta imporditud ja eksporditud heitgaaside kogus ja heitekoefitsient, kui need on asjakohased;
Finnish[fi]
Tarvittaessa, kustakin laitoksen osasta tuotujen ja vietyjen jätekaasujen määrä ja päästökerroin;
French[fr]
le cas échéant, pour chaque sous-installation, la quantité et le facteur d'émission des gaz résiduaires importés et exportés;
Croatian[hr]
ako je primjenjivo, za svako pojedino potpostrojenje, količina i emisijski faktor preuzetih i isporučenih otpadnih plinova;
Hungarian[hu]
Ha alkalmazható, minden egyes létesítményrész esetében az importált és exportált hulladékgázok mennyisége és kibocsátási tényezője;
Italian[it]
se del caso, per ogni sottoimpianto, la quantità e il fattore di emissione dei gas di scarico importati ed esportati;
Lithuanian[lt]
jeigu taikytina, su kiekviena įrenginio technologinio proceso dalimi susijęs importuotų ir eksportuotų išmetamųjų dujų kiekis ir išmetamųjų teršalų faktorius;
Latvian[lv]
(attiecīgā gadījumā) par katru apakšiekārtu – importēto un eksportēto atlikumgāzu daudzums un emisijas faktors;
Maltese[mt]
Jekk applikabbli, għal kull subinstallazzjoni, il-kwantità u l-fattur ta' emissjoni ta' gassijiet ta' skart importati u esportati;
Dutch[nl]
indien van toepassing, voor elke subinstallatie de hoeveelheid en de emissiefactor van de ingevoerde en uitgevoerde afgassen;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach w odniesieniu do każdej podinstalacji ilość i współczynnik emisji w odniesieniu do wprowadzonych lub wyprowadzonych gazów odlotowych;
Portuguese[pt]
Se aplicável, para cada subinstalação, a quantidade e o fator de emissão dos gases residuais importados e exportados;
Romanian[ro]
dacă este cazul, pentru fiecare subinstalație, cantitatea și factorul de emisie al gazelor reziduale importate și exportate;
Slovak[sk]
ak je to uplatniteľné, za každé podzariadenie množstvo a emisný faktor dovezených a vyvezených odpadových plynov;
Slovenian[sl]
po potrebi za vsako podnapravo količino dovedenih in odvedenih odpadnih plinov ter njihov faktor emisije;
Swedish[sv]
I förekommande fall, mängden och emissionsfaktorn för avgaser som importeras och exporteras.