Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложението може да се отрази на независимостта на Европа по отношение на протеиновите фуражи, тъй като те са странични продукти на много инсталации за биогорива.
Czech[cs]
Návrh by mohl mít následky pro zajištění soběstačnosti Evropy v oblasti bílkovinných produktů, jelikož v mnoha zařízeních na výrobu biopaliv vznikají jako vedlejší výrobky bílkovinná krmiva.
Danish[da]
Forslaget kan påvirke Europas selvforsyning med protein, idet proteinfoder er et biprodukt i mange biobrændselsanlæg.
German[de]
Es kann sich auch auf die Selbstversorgung Europas mit Proteinen auswirken, denn Eiweißpflanzen sind ein Nebenprodukt vieler Biokraftstoff erzeugenden Anlagen.
Greek[el]
Η πρόταση ενδέχεται να επηρεάσει την αυτάρκεια της Ευρώπης σε πρωτεΐνες, δεδομένου ότι οι πρωτεϊνούχες ζωοτροφές αποτελούν παραπροϊόντα πολλών μονάδων παραγωγής βιοκαυσίμων.
English[en]
The proposal may affect Europe’s self-sufficiency in protein, as protein feeds are by-products of many biofuel plants.
Spanish[es]
La propuesta puede tener consecuencias para el autoabastecimiento de proteínas de Europa, puesto que los forrajes proteínicos son un subproducto secundario de muchas instalaciones de biocarburantes.
Estonian[et]
Ettepanek võib mõjutada ka Euroopa sõltumatust enda varustamisel valkudega, kuna paljudes biokütuste tootmisrajatistes toodetakse kõrvalsaadusena söödavalku.
Finnish[fi]
Ehdotuksella voi olla vaikutuksia Euroopan valkuaisomavaraisuuteen, sillä valkuaisrehut ovat monen biopolttoainelaitoksen sivutuote.
French[fr]
Cette proposition peut aussi avoir des conséquences sur l'autosuffisance protéique de l'Europe car le fourrage protéique est un sous-produit de nombreuses usines de biocarburant.
Hungarian[hu]
A javaslat befolyásolhatja Európa fehérje-önellátását is, mivel a fehérjedús takarmányok számos bioüzemanyag-üzem melléktermékei.
Italian[it]
La proposta può avere un impatto sull'autosufficienza dell'Europa nel settore delle proteine, che sono un sottoprodotto di molti impianti di biocarburanti.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas gali padaryti poveikį Europos gebėjimui apsirūpinti baltymais, nes baltyminiai pašarai yra daugelio biodegalų gamyklų šalutiniai produktai.
Latvian[lv]
Priekšlikums var ietekmēt Eiropas pašnodrošinātību ar olbaltumvielām, jo ar olbaltumvielām bagāta barība ir vairāku biodegvielas ražotņu blakusprodukts.
Maltese[mt]
Il-proposta tista’ taffettwa l-awtosuffiċjenza tal-Ewropa fir-rigward tal-proteina, peress li l-għalf li fih il-proteini huwa prodott sekondarju ta’ ħafna impjanti tal-bijokarburanti.
Dutch[nl]
De zelfvoorzieningsgraad van Europa inzake eiwitten kan door het voorstel worden beïnvloed, aangezien tal van biobrandstoffabrieken eiwithoudend voer als bijproduct hebben.
Polish[pl]
Może on zaburzyć samowystarczalność Europy, jeżeli chodzi o białko, gdyż pasze białkowe są produktami ubocznymi wielu zakładów produkcji biopaliw.
Portuguese[pt]
A proposta pode afetar a autossuficiência proteica da Europa, dado que os alimentos à base de proteínas são subprodutos de muitas culturas destinadas aos biocombustíveis.
Romanian[ro]
Propunerea poate afecta independența Europei în privința necesităților de proteine, întrucât furajele proteice sunt subproduse ale multor plante din care se obțin biocombustibili.
Slovak[sk]
Návrh môže ovplyvniť sebestačnosť Európy v bielkovinách, pretože bielkovinové krmivá sú vedľajším produktom mnohých rastlín, z ktorých sa vyrábajú biopalivá.
Slovenian[sl]
Prizadene lahko samozadostnost Evrope z beljakovinami, saj je beljakovinska krma stranski proizvod mnogih obratov za proizvodnjo biogoriv.
Swedish[sv]
Förslaget kan komma att påverka Europas självförsörjning med protein, eftersom proteinfoder är en biprodukt från många av de anläggningar där det produceras biodrivmedel.