Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنهم يطالبون بالتغيير إلى نموذج أكثر انفتاحا ونموذج أكثر تشاركية لتطبيق القانون.
Bulgarian[bg]
Те призовават за по- отворена форма и повече участие в прилагането на законите.
Czech[cs]
Volají po změně ve smyslu otevřenější formy, kdy se prosazování zákona účastní všichni.
German[de]
Das verlangt einen Wechsel hin zu einer offeneren und partizipativeren Form der Gesetzesvollstreckung.
Greek[el]
Μας προτρέπουν σε μια πιο ανοιχτή και συμμετοχική μορφή εφαρμογής του νόμου.
English[en]
They call for a shift to a more open form and a more participatory form of law enforcement.
Spanish[es]
Se requiere un cambio hacia una forma más abierta y una aplicación más participativa de la ley.
French[fr]
Ils appellent à un changement vers une forme plus ouverte et une forme plus participative du maintien de l'ordre.
Hebrew[he]
זה דורש מעבר לצורה יותר פתוחה ושיתופית של אכיפת חוק.
Croatian[hr]
Oni zovu na promjene prema otvorenijim oblicima i prema participativnijim oblicima policije.
Hungarian[hu]
Ez tőlünk is egy nyíltabb, részvételen alapuló bűnüldözést kér.
Italian[it]
Richiedono un cambio verso una forma più aperta e più partecipativa di rispetto della legge.
Dutch[nl]
We zullen een meer open en meer participatieve vorm van wetshandhaving nodig hebben.
Polish[pl]
Wymaga on przejścia do bardziej otwartej i bezpośredniej formy egzekwowania prawa.
Portuguese[pt]
Exigem uma mudança para uma forma mais aberta e mais participativa da aplicação da lei.
Romanian[ro]
Ele ne cer o revoluționare spre o formă mai deschisă și mai participativă a executării legii.
Russian[ru]
Такие изменения требуют открытости и коллективной формы правоохранительной деятельности.
Slovak[sk]
Vyžadujú si posun k otvorenejšej forme a aktívnejšej účasti na presadzovaní zákona.
Turkish[tr]
Onlar daha açık bir forma geçiş için çağrı yapıyorlar ve daha çok kanun uygulayıcısının katıldığı bir form için.
Ukrainian[uk]
Вони закликають до зміни форми правоохоронних органів на відкритішу і спільно організовану.
Vietnamese[vi]
Chúng đòi hỏi những thay đổi cởi mở hơn và sự tích cực đóng góp tham gia của cơ quan thực thi pháp luật.